Διαφωνώ με κάθε σεβασμό με τη δήλωση ότι δεν έχω ακολουθήσει τις οδηγίες επαλήθευσης.
Από την έναρξη αυτής της διαδικασίας, συνεργάστηκα πλήρως και υπέβαλα κάθε διαθέσιμο έγγραφο. Έχω επανειλημμένα εξηγήσει τις προσωπικές μου περιστάσεις, έχω απαντήσει σε όλα τα αιτήματα με ειλικρίνεια και έχω παράσχει όλες τις πληροφορίες που μου ζητήθηκαν, στο μέτρο των δυνατοτήτων μου.
Η σύνταξη αναπηρίας μου είναι ένα μόνιμο επίδομα. Δεν έχει αλλάξει τίποτα όσον αφορά τη σύνταξή μου και, ως εκ τούτου, δεν υπάρχει νεότερη επιβεβαίωση σύνταξης προς το παρόν. Η επιστολή επιβεβαίωσης που υπέβαλα είναι το πιο πρόσφατο επίσημο έγγραφο που εκδόθηκε από την αρχή συντάξεων. Δεν μπορώ να προσκομίσω νεότερο έγγραφο επιβεβαίωσης μέχρι να εκδοθεί από την αρχή. Είναι απλώς αδύνατο να υποβάλω ένα έγγραφο που δεν υπάρχει.
Εκτός από την επιβεβαίωση σύνταξης, παρείχα αρχεία συναλλαγών από τον λογαριασμό μου στο Luxon που καλύπτουν την αιτούμενη περίοδο. Αυτά τα αντίγραφα κίνησης περιέχουν το πλήρες ιστορικό συναλλαγών για τον λογαριασμό μου στο Luxon και δείχνουν όλες τις συναλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί μέσω αυτού του λογαριασμού. Δείχνουν με σαφήνεια την κίνηση των κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένων των καταθέσεων, των αναλήψεων και των κεφαλαίων που εισπράχθηκαν από κέρδη καζίνο.
Τα κέρδη από καζίνο αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό μέρος των διαθέσιμων κεφαλαίων μου και είναι σαφώς ορατά σε όλο το ιστορικό συναλλαγών. Από όσο καταλαβαίνω, τα νόμιμα κέρδη που λαμβάνονται από καζίνο αποτελούν επίσης μια έγκυρη πηγή κεφαλαίων και δεν πρέπει να αγνοούνται απλώς και μόνο επειδή προέρχονται από δραστηριότητα τζόγου.
Για να παρέχω ακόμη μεγαλύτερη διαφάνεια, μόλις έστειλα και στους δύο σας την κατάσταση λογαριασμού MiFinity μαζί με την κατάσταση του τραπεζικού μου λογαριασμού N26. Αυτά τα έγγραφα καταδεικνύουν περαιτέρω τη ροή κεφαλαίων μέσω των λογαριασμών μου και παρέχουν πρόσθετα στοιχεία σχετικά με την προέλευση των διαθέσιμων κεφαλαίων μου.
Συνολικά, η επιβεβαίωση σύνταξης αναπηρίας, το ιστορικό συναλλαγών Luxon, η κατάσταση MiFinity και η κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού N26 παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της οικονομικής μου κατάστασης.
Για αυτόν τον λόγο, δεν καταλαβαίνω γιατί αναφέρεται επανειλημμένα ότι δεν έχω παράσχει τα ζητούμενα δικαιολογητικά. Έχω ανεβάσει τα διαθέσιμα έγγραφα πολλές φορές και έχω δώσει λεπτομερείς εξηγήσεις σε πολλές περιπτώσεις. Το πρόβλημα δεν είναι η έλλειψη συνεργασίας εκ μέρους μου, αλλά μάλλον ότι δεν μπορώ να προσκομίσω μια πιο πρόσφατη επιβεβαίωση σύνταξης όταν δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο προς το παρόν.
Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα κριθούν ανεπαρκή, παρακαλώ το καζίνο να προσδιορίσει με σαφήνεια ποιο ακριβώς εναλλακτικό έγγραφο θα ικανοποιούσε την απαίτηση πηγής κεφαλαίων, λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχει προς το παρόν νεότερη επιβεβαίωση σύνταξης. Παραμένω πλήρως πρόθυμος να συνεργαστώ. Ωστόσο, χρειάζομαι σαφή καθοδήγηση σχετικά με το ποια συγκεκριμένα αποδεικτικά στοιχεία απαιτούνται πέραν των εγγράφων και των εξηγήσεων που έχουν ήδη παρασχεθεί.
Με σεβασμό δηλώνω ότι έχω συμμορφωθεί με κάθε αίτημα που είναι εύλογα δυνατό να συμμορφωθώ και ότι έχω παράσχει όλα τα έγγραφα που είναι διαθέσιμα σε εμένα.
I respectfully disagree with the statement that I have not followed the verification instructions.
Since the beginning of this process, I have cooperated fully and submitted every document available to me. I have repeatedly explained my personal circumstances, answered all requests honestly, and provided all information requested to the best of my ability.
My disability pension is a permanent benefit. Nothing has changed regarding my pension, and therefore no newer pension confirmation currently exists. The confirmation letter I submitted is the most recent official document issued by the pension authority. I cannot provide a newer confirmation document until the authority issues one. It is simply impossible for me to submit a document that does not exist.
In addition to the pension confirmation, I provided transaction records from my Luxon account covering the requested period. These statements contain the complete transaction history for my Luxon account and show all transactions that have taken place through that account. They clearly demonstrate the movement of funds, including deposits, withdrawals, and funds received from casino winnings.
Casino winnings represent a significant part of my available funds and are clearly visible throughout the transaction history. As far as I understand, legitimate winnings received from casinos are also a valid source of funds and should not be disregarded simply because they originate from gambling activity.
To provide even greater transparency, I just now sent to both of you my MiFinity statement together with my N26 bank statement. These documents further demonstrate the flow of funds through my accounts and provide additional evidence regarding the origin of my available funds.
Taken together, the disability pension confirmation, the Luxon transaction history, the MiFinity statement, and the N26 bank statement provide a comprehensive picture of my financial situation.
For this reason, I do not understand why it is repeatedly stated that I have failed to provide the requested documentation. I have uploaded the available documents multiple times and have provided detailed explanations on numerous occasions. The issue is not a lack of cooperation on my part, but rather that I cannot provide a more recent pension confirmation when no such document currently exists.
If the documents submitted are considered insufficient, I kindly ask the casino to clearly specify exactly which alternative document would satisfy the source of funds requirement, taking into account that no newer pension confirmation currently exists. I remain fully willing to cooperate; however, I need clear guidance regarding what specific evidence is required beyond the documents and explanations that have already been provided.
I respectfully submit that I have complied with every request that it is reasonably possible for me to comply with and that I have provided all documentation currently available to me.
Αυτόματη μετάφραση: