Αγαπητέ Lucky27,
Επιβεβαιώνω ότι έχω λάβει τα email και τα συνημμένα σας. Λόγω του αρκετά μεγάλου όγκου πληροφοριών, χρειάστηκε λίγος χρόνος για να τα εξετάσω διεξοδικά.
Έχετε θέσει αρκετά έγκυρα σημεία στην επικοινωνία σας στο φόρουμ μας και με το Συμβούλιο Τυχερών Παιχνιδιών και Ιπποδρομιών του Δυτικού Ακρωτηρίου (WCGRB) . Ωστόσο, το WCGRB έχει παράσχει μια αρκετά λεπτομερή εξήγηση για την απόφασή του. Παρόλο που μας έχετε περιγράψει εκτενώς την άποψή σας για την κατάσταση, δεν έχουμε πρόσβαση στις πληροφορίες ή τα αποδεικτικά στοιχεία από το άλλο μέρος (Betshezi Casino). Συνεπώς, δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε εάν το WCGRB έλαβε πλήρως υπόψη όλα τα σχετικά γεγονότα κατά την έκδοση της απόφασής του.
Σε αυτό το στάδιο, φαίνεται ότι το θέμα έχει μετακινηθεί στον ρυθμιστικό τομέα που αφορά τους κανόνες και τη συμπεριφορά του καζίνο, και μάλιστα έχετε αμφισβητήσει την απόφαση του WCGRB μέσω πρόσθετων αρχών. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, υποστηρίζουμε σθεναρά τη διαφάνεια στους όρους του καζίνο και τους κανόνες μπόνους, και διαθέτουμε καθεστώς «εξουσιοδότησης» στον κλάδο των διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών. Ωστόσο, δεν είμαστε επίσημος ρυθμιστικός φορέας. Ενώ κατανοώ και σέβομαι την αποφασιστικότητά σας να ακολουθήσετε κάθε δυνατή οδό, το θέμα αυτό δυστυχώς έχει ξεπεράσει το πεδίο εφαρμογής αυτού με το οποίο μπορούμε να βοηθήσουμε.
Παρόλο που ο ιστότοπος του WCGRB αναφέρει ότι « Σύμφωνα με τον Εθνικό Νόμο περί Τυχερών Παιχνιδιών (Νόμος Αρ. 7 του 2004) της Νότιας Αφρικής, οποιαδήποτε μορφή διαδικτυακού τζόγου είναι παράνομη »,

Και αυτό εγείρει εύλογα ερωτήματα σχετικά με τον ρόλο και την αμεροληψία τους, και αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους αναφέρουμε το Betshezi Casino στον ιστότοπό μας ως μη αδειοδοτημένο από αξιόπιστη αρχή αδειοδότησης καζίνο. Παρ' όλα αυτά, είναι η νομικά αναγνωρισμένη ρυθμιστική αρχή για αυτό το καζίνο στη δικαιοδοσία σας. Έχουν αποφανθεί επί της επίσημης καταγγελίας σας υπέρ του καζίνο και, δυστυχώς, δεν έχουμε κανένα μέσο να ανατρέψουμε ή να επηρεάσουμε αυτήν την απόφαση.
Φυσικά, είστε ελεύθεροι να συνεχίσετε να επιδιώκετε το θέμα μέσω της νομικής οδού και σας εύχομαι ειλικρινά καλή τύχη σε αυτό. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να σας παρέχουμε περαιτέρω βοήθεια, καθώς η κατάσταση πλέον δεν εμπίπτει καθόλου στις αρμοδιότητές μας.
Ελπίζω να κατανοείτε τα όρια της θέσης μας σε αυτήν την περίπτωση.
Έχοντας αυτό κατά νου, πρέπει τώρα να κλείσω την καταγγελία και να την επισημάνω ως «Η ρυθμιστική αρχή αποφάσισε υπέρ του καζίνο».
Εάν οι εποπτικές αρχές του WCGRB ή το δικαστήριο καταλήξουν σε διαφορετική απόφαση, μη διστάσετε να με ενημερώσετε για το αποτέλεσμα.
Λυπάμαι που δεν μπορέσαμε να σας βοηθήσουμε περισσότερο και ελπίζω να καταφέρετε να επιτύχετε μια ικανοποιητική λύση μέσω άλλων οδών.
Με εκτίμηση,
Μιχάλ
Γκουρού του Καζίνο
Dear Lucky27,
I confirm that I have received your emails and attachments. Due to the quite large amount of information, it took some time to review everything thoroughly.
You have raised several valid points in your communication on our forum and with the Western Cape Gambling and Racing Board (WCGRB). However, the WCGRB has provided a reasonably detailed explanation for its decision. Although you have described your perspective in the situation quite extensively to us, we do not have access to the information or evidence from the other party (Betshezi Casino). Therefore, we cannot determine whether the WCGRB fully considered all relevant facts when issuing its ruling.
At this stage, it appears the matter has moved into the regulatory domain concerning the casino’s rules and conduct, and you have even challenged the WCGRB’s decision through additional authorities. As mentioned previously, we strongly advocate for transparency in casino terms and bonus rules, and we do possess an "authority" status within the online gambling industry; however, we are not an official regulatory body. While I understand and respect your determination to pursue every possible avenue, this matter has unfortunately moved beyond the scope of what we can assist with.
Although the WCGRB’s own website states that "According to the National Gambling Act (Act No. 7 of 2004) of South Africa, any form of online gambling is illegal,"

And this raises reasonable questions about their role and impartiality, and that is one of the reasons why we list Betshezi Casino on our website as not licensed by a reputable casino licensing authority; they are nonetheless the legally recognised regulatory authority for this casino in your jurisdiction. They have ruled your official complaint in the casino’s favour, and regrettably, we have no means to overturn or influence that decision.
You are, of course, free to continue pursuing the matter through legal channels, and I sincerely wish you the best of luck with that. Unfortunately, we are unable to provide any further assistance, as the situation now falls entirely outside our scope.
I hope you can understand the limits of our position in this case.
With that in mind, I must now close the complaint and mark it as "The regulator decided in the casino’s favour."
If the WCGRB’s overseeing authorities or the court reach a different decision, please feel free to inform me of the outcome.
I’m sorry that we could not be of more help, and I hope you are able to achieve a satisfactory resolution through other avenues.
Best Regards,
Michal
Casino Guru
Έγινε επεξεργασία από έναν διαχειριστή της Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση: