Αγαπητέ Tripas369,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας.
Κατανοώ ότι αυτή η κατάσταση είναι αγχωτική, ειδικά δεδομένης της τρέχουσας οικονομικής σας κατάστασης. Ωστόσο, θα ήθελα να διευκρινίσω ότι η τελευταία μας απάντηση σε αυτήν την καταγγελία στάλθηκε μόλις πριν από δύο ημέρες. Ταυτόχρονα, αυτή τη στιγμή χειριζόμαστε περισσότερες από 1.200 ενεργές καταγγελίες, επομένως, ενώ καταβάλλουμε πάντα κάθε δυνατή προσπάθεια να ανταποκρινόμαστε το συντομότερο δυνατό, ορισμένες καθυστερήσεις είναι δυστυχώς αναπόφευκτες.
Όσον αφορά την περίπτωσή σας, θα ήθελα να εξηγήσω γιατί το καζίνο ζητά πρόσθετες πληροφορίες και γιατί αυτή η κατάσταση μπορεί να είναι προβληματική.
Έχετε επιβεβαιώσει ότι η πρώτη κατάθεση στον λογαριασμό σας έγινε χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πληρωμής τρίτου μέρους (του φίλου σας). Αυτή είναι μια πολύ σημαντική λεπτομέρεια. Στη συντριπτική πλειοψηφία των διαδικτυακών καζίνο, η χρήση χρημάτων ή μεθόδου πληρωμής κάποιου άλλου απαγορεύεται αυστηρά λόγω των κανονισμών κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (AML) και των γενικών πολιτικών ασφαλείας.
Αυτό αντικατοπτρίζεται επίσης σαφώς στους Όρους και Προϋποθέσεις του καζίνο, οι οποίοι αναφέρουν:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se processarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
(«Οποιαδήποτε κατάθεση ή πληρωμή που πραγματοποιείται ή λαμβάνεται από τον παίκτη πρέπει να γίνεται μόνο στον προσωπικό του λογαριασμό ή να λαμβάνεται στον δικό του λογαριασμό πληρωμών. Κατά γενικό κανόνα, οι πληρωμές ή οι αναλήψεις τρίτων σε λογαριασμούς πληρωμών τρίτων δεν θα διεκπεραιώνονται.»)
Επιπλέον, ο παίκτης επιβεβαιώνει κατά την εγγραφή ότι είναι ο πραγματικός δικαιούχος του λογαριασμού και ότι δεν ενεργεί για λογαριασμό άλλου προσώπου.
Από την οπτική γωνία του καζίνο, πρέπει να είναι σε θέση να επαληθεύσουν με σαφήνεια ότι:
- όλα τα χρήματα που χρησιμοποιούνται στον λογαριασμό ανήκουν σε εσάς, και
- ο λογαριασμός δεν χρησιμοποιείται από πολλά άτομα ή για μεταφορά χρημάτων μεταξύ διαφορετικών ατόμων.
Ακόμα κι αν αυτό συνέβη μόνο μία φορά και ακόμα κι αν ήταν ακούσιο, δημιουργεί πρόβλημα συμμόρφωσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το καζίνο ζητά τώρα επαλήθευση του τρίτου μέρους — είναι υποχρεωμένο να διερευνήσει την προέλευση των χρημάτων.
Κατανοώ ότι ενδέχεται να μην είστε σε θέση ή να μην επιθυμείτε να παράσχετε προσωπικά έγγραφα άλλου ατόμου. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι χωρίς αυτήν την επαλήθευση, το καζίνο ενδέχεται να θεωρήσει ότι ο λογαριασμός παραβιάζει τους όρους και τις κανονιστικές του υποχρεώσεις.
Σε αυτό το στάδιο, η συνεργασία σας είναι πολύ σημαντική για εμάς, εάν θέλουμε να συνεχίσουμε να διερευνούμε την υπόθεση και να προσπαθήσουμε να καταλήξουμε σε οποιαδήποτε πιθανή λύση.
- Παρακαλώ ενημερώστε με εάν υπάρχει η δυνατότητα να παράσχετε τουλάχιστον μερικές πληροφορίες σχετικά με την κατάθεση τρίτου μέρους (για παράδειγμα, επιβεβαίωση από τον φίλο σας ή οποιαδήποτε υποστηρικτικά στοιχεία) ή εάν έχετε λάβει περαιτέρω επικοινωνία από το καζίνο.
Σας ευχαριστώ.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Αυτόματη μετάφραση: