Αγαπητέ παίκτη, σας ευχαριστούμε για το email. Καταλαβαίνω πόσο ενοχλητική πρέπει να είναι αυτή η κατάσταση. Ωστόσο, αφού εξετάσαμε το μήνυμα που μας δώσατε, δεν μπορούμε να το θεωρήσουμε ως έγκυρο αίτημα αυτοαποκλεισμού.
Ένα σωστό αίτημα αυτοαποκλεισμού πρέπει να δηλώνει σαφώς ότι επιθυμείτε να σταματήσετε να παίζετε τυχερά παιχνίδια λόγω προβλημάτων ή εθισμού που σχετίζονται με τον τζόγο και ότι θέλετε το κλείσιμο του λογαριασμού σας για λόγους υπεύθυνου τζόγου. Αυτού του είδους η διατύπωση είναι σημαντική επειδή:
- Δεν αφήνει καμία αμφιβολία για την πρόθεσή σας να αποκλείσετε μόνιμα (ή για καθορισμένο χρονικό διάστημα) την πρόσβαση στον λογαριασμό σας.
- Υποχρεώνει το καζίνο να ακολουθεί την πολιτική του για υπεύθυνο τζόγο, η οποία συνήθως περιλαμβάνει άμεσο ή χρονικά περιορισμένο κλείσιμο και αποτροπή περαιτέρω καταθέσεων.
Το email που προωθήσατε αναφέρει κυρίως απώλειες και ένα περιστασιακό «διαφορετικά κλείσιμο του λογαριασμού», το οποίο μπορεί να ερμηνευτεί ως κανονικό κλείσιμο λογαριασμού ή προσωρινή διακοπή, όχι ως αποκλεισμός από υπεύθυνο τζόγο.
Λάβετε επίσης υπόψη ότι δεν μπορούμε να ζητήσουμε από το καζίνο να επιστρέψει τυχόν απώλειες που σημειώθηκαν πριν ενημερωθούν σαφώς για τον εθισμό στον τζόγο. Χωρίς ρητό αίτημα αυτοαποκλεισμού, το καζίνο δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο για παιχνίδι που έλαβε χώρα πριν από τη λήψη της εν λόγω ειδοποίησης.
Παρακαλώ ενημερώστε με εάν έχετε οποιαδήποτε πρόσθετα στοιχεία που να αποδεικνύουν ένα σαφές αίτημα αυτοαποκλεισμού και θα χαρώ να τα εξετάσω. Διαφορετικά, θα αναγκαστώ να απορρίψω την καταγγελία σας.
Dear player, thank you for the email. I understand how upsetting this situation must feel. However, after reviewing the message you provided, we can’t treat it as a valid self-exclusion request.
A proper self-exclusion request needs to clearly state that you wish to stop gambling due to gambling-related problems or addiction and that you want your account to be closed for responsible-gambling reasons. This kind of wording is important because:
- It leaves no doubt about your intention to permanently (or for a defined period) block access to your account.
- It obliges the casino to follow its responsible-gambling policy, which usually includes immediate or time-bound closure and prevention of further deposits.
The email you forwarded mainly mentions losses and a casual "otherwise close the account," which can be understood as a regular account closure or a temporary break, not a responsible-gambling exclusion.
Please also note that we cannot ask the casino to refund any losses that occurred before they were clearly informed about a gambling addiction. Without an explicit self-exclusion request, the casino cannot be held responsible for play that took place prior to receiving such notice.
Please let me know if you have any additional evidence of a clear self-exclusion request, and I'll be glad to review it. Otherwise, I'll be forced to reject your complaint.
Αυτόματη μετάφραση: