Αγαπητή ομάδα Casino Guru και υποστήριξη Bet Label,
Έχω πλέον παράσχει όλα τα απαιτούμενα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένου ενός άμεσου λογαριασμού/ηλεκτρονικού μηνύματος από την τράπεζά μου (C24).
Η C24 επιβεβαίωσε επίσημα για άλλη μια φορά ότι τα χρήματα απορρίφθηκαν κατά την άφιξή τους και δεν έγιναν ποτέ δεκτά, δεν κρατήθηκαν ή δεν πιστώθηκαν στον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Στις διεθνείς τραπεζικές συναλλαγές, μια απορριφθείσα μεταφορά αποστέλλεται αυτόματα πίσω στον επεξεργαστή πληρωμών που την αποστέλλει — στην προκειμένη περίπτωση, την Inpay. Τα χρήματα δεν βρίσκονται στο C24. Είναι σχεδόν αδύνατο για μια τράπεζα να κρατήσει κεφάλαια από μια συναλλαγή που αρνήθηκε ρητά να επεξεργαστεί.
Δεδομένου ότι τα χρήματα σαφώς δεν βρίσκονται πλέον στο C24, έχουν κολλήσει στο σύστημα της Inpay (π.χ., σε ενδιάμεσο λογαριασμό ή σε εκκρεμότητα εκκαθάρισης).
Ως έμπορος και άμεσος συνεργάτης της Inpay, μόνο η Bet Label έχει την εξουσία να επικοινωνήσει με την Inpay και να ζητήσει επίσημη παρακολούθηση συναλλαγής (Ερώτημα / Παρακολούθηση ARN). Ως ιδιώτης, η Inpay δεν θα μου παραχωρήσει πρόσβαση στα εσωτερικά αρχεία συναλλαγών της.
Έχω πλέον εκπληρώσει κάθε πιθανό βάρος απόδειξης από μέρους μου. Παρακαλώ την Bet Label να σταματήσει να μεταθέτει την ευθύνη στην C24, να επικοινωνήσει απευθείας με την Inpay για να εντοπίσει τα επιστρεφόμενα χρήματα και να πιστώσει το ποσό πίσω στο υπόλοιπο παιχνιδιού μου.
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας στην επίλυση αυτού του αδιεξόδου.
Γερμανική έκδοση:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Υποστήριξη Bet Label,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 hat offfiziell nochmals bestätigt, dass die Zahlung direkt bei Eingang abgelehnt wurde und niemals angenommen, einbehalten oder meinem Konto gutgeschrieben wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Eine Bank kann technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Als Vertragspartner und Geschäftskunde von Inpay ist einzig und allein Bet Label berechtigt, bei Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkt bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Dear Casino Guru Team and Bet Label Support,
I have now provided all requested documents, including a direct statement/email from my bank (C24).
C24 has officially confirmed once again that the funds were rejected upon arrival and were never accepted, held, or credited to my bank account.
In international banking, a rejected transfer is automatically sent back to the sending payment processor—in this case, Inpay. The money is not with C24. It is virtually impossible for a bank to hold funds from a transaction they explicitly declined to process.
Since the money is clearly no longer with C24, it is stuck within Inpay’s system (e.g., in an intermediary account or pending clearance).
As the merchant and direct partner of Inpay, only Bet Label has the authority to contact Inpay and request a formal transaction trace (Inquiry / ARN Tracking). As a private individual, Inpay will not grant me access to their internal transaction records.
I have now fulfilled every possible burden of proof from my side. I kindly ask Bet Label to stop shifting the responsibility to C24, contact Inpay directly to locate the returned funds, and credit the amount back to my gaming balance.
Thank you for your support in resolving this deadlock.
Deutsche Version:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 hat offiziell nochmals bestätigt, dass die Zahlung direkt bei Eingang abgelehnt wurde und niemals angenommen, einbehalten oder meinem Konto gutgeschrieben wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Eine Bank kann technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Da das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Als Vertragspartner und Geschäftskunde von Inpay ist einzig und allein Bet Label berechtigt, bei Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkt bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Αυτόματη μετάφραση: