Κυρίες και Κύριοι
Επικοινωνώ μαζί σας επειδή αντιμετωπίζω ένα πρόβλημα με τον πάροχο Bet-at-Home. Αντιμετώπισα δυσκολίες με την αρχική μου κατάθεση ύψους 100€, καθώς έπρεπε πρώτα να επαληθευτεί η Mastercard μου. Μετά την επιτυχή επαλήθευση, η κατάθεση, συμπεριλαμβανομένου του μπόνους, πιστώθηκε στον λογαριασμό μου.
Ο λογαριασμός μου έχει αυτήν τη στιγμή ένα υπόλοιπο περίπου 1.300€. Στη συνέχεια, ζήτησα μερική ανάληψη 500€, η οποία ακυρώθηκε χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις. Το μήνυμά σας με ενημέρωσε στη συνέχεια ότι η συναλλαγή είχε απορριφθεί από την τράπεζα και ότι θα έπρεπε αντ' αυτού να ζητήσω ανάληψη σε διαφορετική μέθοδο πληρωμής – στην προκειμένη περίπτωση, στον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Λίγο αργότερα, έλαβα ένα ακόμη μήνυμα από την εξυπηρέτηση πελατών που μου ζητούσε να υποβάλω τα ακόλουθα έγγραφα για επαλήθευση:
• Απόδειξη διεύθυνσης
• Απόδειξη προέλευσης των κεφαλαίων
• Σέλφι με αποδεικτικό διεύθυνσης στο χέρι μπροστά στην μπροστινή μου πόρτα
Έχω υποβάλει όλα τα έγγραφα και έχω επίσης στείλει τις καταστάσεις μισθοδοσίας μου.
Η αρχική κατάθεση των 100€ έγινε μέσω της κύριας τράπεζάς μου, C24 Bank, αλλά όχι απευθείας από τον κύριο λογαριασμό μου. Αντίθετα, διεκπεραιώθηκε μέσω ενός λογαριασμού τσέπης για διασκέδαση/παιχνίδια. Αυτός ο λογαριασμός τσέπης δεν υπάρχει πλέον, καθώς τον έχω έκτοτε διαγράψει. Επομένως, δεν είναι πλέον δυνατή η παροχή τραπεζικού λογαριασμού που να δείχνει τις καταθέσεις πριν από την αρχική κατάθεση.
Αντ' αυτού, υπέβαλα την επιβεβαίωση πληρωμής για την κατάθεση, καθώς και αντίγραφα κίνησης λογαριασμού από τον κύριο τακτικό μου λογαριασμό που δείχνουν όλες τις καθημερινές συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών μισθών. Έστειλα επίσης τις τρεις τελευταίες μισθοδοσιολογικές καταστάσεις.
Θα σας ήμουν πολύ ευγνώμων αν μπορούσατε να με υποστηρίξετε σε αυτό το θέμα.
Ladies and Gentlemen
I am contacting you because I am having a problem with the provider Bet-at-Home. I encountered difficulties with my initial deposit of €100, as my Mastercard first had to be verified. After successful verification, the deposit, including the bonus, was credited to my account.
My account currently has a balance of approximately €1,300. I then requested a partial withdrawal of €500, which was cancelled without further explanation. Your message subsequently informed me that the transaction had been rejected by the bank and that I should instead request a withdrawal to a different payment method – in this case, my bank account.
Shortly afterwards, I received another message from customer service requesting that I submit the following documents for verification:
• Proof of address
• Proof of the origin of the funds
• Selfie with proof of address in hand in front of my front door
I have submitted these documents in full and have also sent my salary statements.
The initial deposit of €100 was made through my main bank, C24 Bank, but not directly from my main account. Instead, it was processed through a fun/gaming pocket account. This pocket account no longer exists, as I have since deleted it. Therefore, it is no longer possible to provide a bank statement showing the deposits prior to the initial deposit.
Instead, I submitted the payment confirmation for the deposit as well as statements from my regular main account showing all everyday transactions, including salary payments. I also sent the last three payslips.
I would be very grateful if you could support me in this matter.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, da ich ein Problem mit dem Anbieter Bet-at-Home habe. Bereits bei der ersten Einzahlung in Höhe von 100 € kam es zu Schwierigkeiten, da zunächst meine Mastercard verifiziert werden musste. Nach erfolgreicher Verifizierung wurde die Einzahlung inklusive Bonus gutgeschrieben.
Mittlerweile befindet sich ein Guthaben von etwa 1.300 € auf meinem Konto. Ich habe daraufhin eine Teilauszahlung von 500 € beantragt, welche jedoch ohne weitere Information storniert wurde. In Ihrer Mitteilung wurde mir dann mitgeteilt, dass die Transaktion von der Bank abgelehnt wurde und ich solle stattdessen eine Auszahlung auf eine andere Zahlungsart – in diesem Fall mein Bankkonto – veranlassen.
Kurz darauf erhielt ich eine weitere Nachricht des Kundenservice mit der Aufforderung, folgende Unterlagen zur Verifizierung einzureichen:
• Nachweis der Adresse
• Nachweis der Herkunft der Gelder
• Selfie mit Adressnachweis in der Hand vor meiner Haustür
Diese Dokumente habe ich vollständig eingereicht und zusätzlich auch meine Gehaltsnachweise übermittelt.
Die ursprüngliche Einzahlung über 100 € erfolgte über meine Hauptbank, die C24 Bank, jedoch nicht direkt über das Hauptkonto, sondern über ein Fun/Gaming-Pocket. Dieses Pocket existiert inzwischen nicht mehr, da ich es zwischenzeitlich gelöscht habe. Daher ist es nicht mehr möglich, einen Kontoauszug vorzulegen, auf dem die Geldeingänge vor der Einzahlung ersichtlich sind.
Stattdessen habe ich die Zahlungsbestätigung der Einzahlung sowie Auszüge meines regulären Hauptkontos mit sämtlichen alltäglichen Transaktionen, einschließlich Gehaltszahlungen, eingereicht. Die letzten drei Gehaltsnachweise habe ich ebenfalls zugesendet.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit unterstützen könnten.
Αυτόματη μετάφραση: