Γεια σε όλους,
ευχαριστώ για την ενημέρωση.
Αγαπητέ Σουριακάντ,
Σας ευχαριστούμε για την τελευταία απάντηση που μας δώσατε από την τράπεζά σας.
Με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται, φαίνεται ότι η τράπεζά σας έχει επιβεβαιώσει επίσημα ότι δεν μπορεί να εκδοθεί ξεχωριστό πιστοποιητικό PDF ή πρόσθετο έγγραφο και ότι το email της θα πρέπει να θεωρηθεί ως επίσημη επιβεβαίωση της τράπεζας. Εκτιμώ τις προσπάθειές σας να λάβετε κάθε έγγραφο που ζητήθηκε καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της έρευνας.
Αγαπητό Batery Casino,
Υπό το πρίσμα της τελευταίας ενημέρωσης του παίκτη, πιστεύω ότι έχουμε φτάσει στο σημείο όπου το να ζητήσουμε ένα ακόμη έγγραφο από τον παίκτη δεν αποτελεί πλέον ρεαλιστική επιλογή.
Ο παίκτης έχει προσκομίσει τραπεζικά αντίγραφα μαζί με επίσημη επιβεβαίωση από την εκδούσα τράπεζα και η τράπεζα έχει δηλώσει ρητά ότι δεν μπορεί να εκδοθεί κανένα περαιτέρω έγγραφο.
Συνεπώς, σας παρακαλώ να προωθήσετε ξανά όλα τα διαθέσιμα έγγραφα στην Ομάδα Πληρωμών σας και να συνεχίσετε την έρευνα από την πλευρά σας.
Επιπλέον, θα σας εκτιμούσα αν μπορούσατε να ελέγξετε προσεκτικά το παρεχόμενο τραπεζικό αντίγραφο και να το συγκρίνετε με τα στοιχεία της αμφισβητούμενης συναλλαγής. Εάν το τραπεζικό αντίγραφο δείχνει μια συναλλαγή που να ταιριάζει με την σχετική κατάθεση, συμπεριλαμβανομένου του ποσού, της ημερομηνίας και των διαθέσιμων πληροφοριών αναφοράς, τότε αυτό θα υποδηλώνει ότι τα χρήματα έφυγαν με επιτυχία από την τράπεζα του παίκτη και εισήλθαν στην αλυσίδα επεξεργασίας πληρωμών.
Εάν ο πάροχος πληρωμών σας εξακολουθεί να υποστηρίζει ότι τα χρήματα δεν ελήφθησαν ποτέ, θα μπορούσατε να διευκρινίσετε τι συνέβη με τη συναλλαγή μετά την έξοδό της από την τράπεζα του παίκτη και ποια μέτρα λαμβάνονται για τον εντοπισμό της πληρωμής; Μια έρευνα πληρωμής θα πρέπει να είναι σε θέση να προσδιορίσει εάν η συναλλαγή απορρίφθηκε, επιστράφηκε, πιστώθηκε αλλού ή διακόπηκε σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας πληρωμής.
Σε αυτό το στάδιο, ο παίκτης φαίνεται να έχει εξαντλήσει όλες τις εύλογες επιλογές για την απόκτηση πρόσθετων αποδεικτικών στοιχείων από την τράπεζά του. Συνεπώς, πιστεύω ότι η υπόλοιπη έρευνα θα πρέπει να επικεντρωθεί στην παρακολούθηση της πληρωμής από την πλευρά του παρόχου πληρωμών αντί να ζητά περαιτέρω έγγραφα που η τράπεζα έχει ήδη επιβεβαιώσει ότι δεν μπορούν να εκδοθούν.
Θα περιμένω την απάντησή σας.
Σας ευχαριστώ και τους δύο για τη συνεργασία σας.
Hello everyone,
thank you for the update.
Dear Suryakant,
thank you for providing the latest response from your bank.
Based on the information provided, it appears that your bank has officially confirmed that no separate PDF certificate or additional document can be issued and that its email should be treated as the bank's official confirmation. I appreciate your efforts to obtain every document requested throughout this investigation.
Dear Batery Casino,
in light of the player's latest update, I believe we have reached the point where requesting another document from the player is no longer a realistic option.
The player has provided bank statements together with an official confirmation from the issuing bank, and the bank has explicitly stated that no further document can be issued.
I would therefore kindly ask you to forward all of the available documentation to your Payments Team once again and continue the investigation from your side.
Additionally, I would appreciate it if you could carefully review the provided bank statement and compare it with the disputed transaction details. If the bank statement shows a transaction matching the relevant deposit, including the amount, date, and available reference information, then it would indicate that the funds left the player's bank successfully and entered the payment processing chain.
If your payment provider still maintains that the funds were never received, could you please clarify what happened to the transaction after it left the player's bank and what steps are being taken to trace the payment? A payment investigation should be able to determine whether the transaction was rejected, returned, credited elsewhere, or stopped at any stage of the payment process.
At this stage, the player appears to have exhausted all reasonable options for obtaining additional evidence from their bank. Therefore, I believe the remaining investigation should focus on tracing the payment from the payment provider's side rather than requesting further documentation that the bank has already confirmed cannot be issued.
I will await your response.
Thank you both for your cooperation.
Αυτόματη μετάφραση: