Οσο αφορά
Διευκρίνιση σχετικά με την εγκυρότητα των εγγράφων μου
Αγαπητή ομάδα Casino Guru,
Σας ευχαριστώ πολύ για τα σχόλιά σας και την υποστήριξή σας σε αυτό το θέμα.
Θα ήθελα να διευκρινίσω ορισμένα σημεία σχετικά με την κατάσταση της τεκμηρίωσης, καθώς φαίνεται ότι εξακολουθούν να υπάρχουν παρεξηγήσεις εδώ.
Ακόμη και πριν από το αίτημα επαλήθευσης, επεσήμανα ότι η άδεια διαμονής μου ήταν πλήρως έγκυρη κατά τον χρόνο εγγραφής, κατάθεσης χρημάτων και παιχνιδιού. Όλες οι καταθέσεις και τα κέρδη πραγματοποιήθηκαν πριν από τις 24 Νοεμβρίου. Το αίτημα επαλήθευσης υποβλήθηκε μόλις τον Δεκέμβριο. Επομένως, είναι σαφές ότι η άδεια διαμονής μου ήταν έγκυρη κατά τον σχετικό χρόνο, κάτι που είναι επίσης επαληθεύσιμο από την ημερομηνία που αναγράφεται στην κάρτα.
Επιπλέον, υπέβαλα άδεια διαμονής. Αυτή επιβεβαιώνει ρητά ότι η διαμονή μου είναι αόριστης διάρκειας και ότι η κάρτα διαμονής παραμένει σε ισχύ μέχρι τη νέα ημερομηνία έκδοσης τον Φεβρουάριο. Συνεπώς, η κάρτα δεν είναι άκυρη, αλλά παραμένει νομικά έγκυρη.
Ανεξάρτητα από αυτό, υπέβαλα επίσης το έγκυρο ρωσικό διαβατήριό μου για επαλήθευση. Αυτό το έγγραφο είναι πρόσφατο και έγκυρο. Παρόλο που ενδέχεται να μην γίνεται δεκτό από προεπιλογή σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του καζίνο, το υπέβαλα ως επιπλέον απόδειξη ταυτότητας για να αποφύγω περαιτέρω καθυστέρηση στη διαδικασία επαλήθευσης.
Επιπλέον, θα ήθελα να διευκρινίσω ότι δημιούργησα και ανέβασα το ιστορικό συναλλαγών για τον Νοέμβριο που ζητήσατε, ως πρωτότυπο αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού σε μορφή PDF απευθείας από την ηλεκτρονική μου τραπεζική συναλλαγή. Αυτό το αρχείο PDF δείχνει ευκρινώς το πλήρες όνομά μου (επάνω αριστερά), τα τελευταία τέσσερα ψηφία του αριθμού Visa και τον αντίστοιχο IBAN. Το αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού υποβλήθηκε αμετάβλητο σε μορφή PDF.
Υπό το πρίσμα αυτό, σας παρακαλώ να υπενθυμίσετε για άλλη μια φορά στο καζίνο ότι
να αναγνωρίσει την άδεια εγκατάστασης ως επιβεβαίωση της ισχύουσας κάρτας διαμονής
και/ή
Εναλλακτικά, μπορεί να γίνει δεκτό έγκυρο διαβατήριο για επαλήθευση ταυτότητας.
ώστε να ολοκληρωθεί επιτέλους η επαλήθευση και να καταστεί δυνατή η πληρωμή.
Σας ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξή σας και που επανεξετάσατε αυτό το θέμα.
Με εκτίμηση
Ιρίνα
Regarding
Clarification regarding the validity of my documents
Dear Casino Guru Team,
Thank you very much for your feedback and your support in this matter.
I would like to clarify a few points regarding the documentation situation, as there still seem to be misunderstandings here.
Even before the verification request, I pointed out that my residence permit was fully valid at the time I registered, deposited funds, and played. All deposits and winnings were generated before November 24th. The verification request only came in December. Therefore, it is clear that my residence permit was valid at the relevant time, which is also verifiable from the date printed on the card.
In addition, I submitted a residence permit. This explicitly confirms that my stay is indefinite and that the residence card remains valid until the new issuance date in February. The card is therefore not invalid, but remains legally valid.
Regardless, I also submitted my valid Russian passport for verification. This document is current and valid. Even though it might not be accepted by default according to the casino's terms and conditions, I submitted it as additional proof of identity to avoid further delaying the verification process.
In addition, I would like to clarify that I created and uploaded the transaction history for November that you requested, as an original PDF bank statement directly from my online banking. This PDF file clearly shows my full name (top left), the last four digits of the Visa number, and the corresponding IBAN. The bank statement was submitted unchanged in PDF format.
In light of this, I ask you to remind the casino once again that
to recognize the settlement permit as confirmation of the still valid residence card
and/or
Alternatively, a valid passport can be accepted for identity verification.
so that the verification can finally be completed and the payout made possible.
Thank you very much for your support and for reviewing this matter again.
Best regards
Irina
Betreff
Klarstellung zur Gültigkeit meiner Dokumente
Sehr geehrtes Casino-Guru-Team,
vielen Dank für Ihre Rückmeldung und Ihre Unterstützung in diesem Fall.
Ich möchte einige Punkte zur Dokumentenlage klarstellen, da es hier offenbar weiterhin zu Missverständnissen kommt.
Bereits vor der Verifizierungsaufforderung habe ich darauf hingewiesen, dass meine Aufenthaltskarte zu dem Zeitpunkt, an dem ich mich registriert, eingezahlt und gespielt habe, voll gültig war. Sämtliche Einzahlungen und Gewinne wurden vor dem 24. November erzielt. Die Aufforderung zur Verifizierung erfolgte erst im Dezember. Damit steht fest, dass meine Aufenthaltskarte zum relevanten Zeitpunkt gültig war, was auch anhand des auf der Karte vermerkten Datums nachvollziehbar ist.
Zusätzlich habe ich eine Niederlassungserlaubnis eingereicht. Diese bestätigt ausdrücklich, dass mein Aufenthalt unbefristet ist und dass die Aufenthaltskarte bis zum neuen Ausstellungstermin im Februar weiterhin gültig bleibt. Die Karte ist somit nicht ungültig, sondern rechtlich weiterhin wirksam.
Unabhängig davon habe ich alternativ auch meinen gültigen russischen Reisepass zur Verifizierung vorgelegt. Dieses Dokument ist aktuell und gültig. Auch wenn es laut Casino-AGB möglicherweise nicht standardmäßig akzeptiert wird, wurde es von mir als zusätzlicher Identitätsnachweis eingereicht, um die Verifizierung nicht weiter zu verzögern.
Ergänzend möchte ich klarstellen, dass ich den von Ihnen gewünschten Transaktionsverlauf für November als originalen PDF-Kontoauszug direkt aus meinem Online-Banking erstellt und hochgeladen habe. In dieser PDF-Datei sind mein vollständiger Name (oben links), die letzten vier Ziffern der Visa-Nummer sowie die zugehörige IBAN eindeutig ersichtlich. Der Kontoauszug wurde unverändert im PDF-Format eingereicht.
Vor diesem Hintergrund bitte ich Sie, das Casino erneut darauf hinzuweisen,
die Niederlassungserlaubnis als Bestätigung der weiterhin gültigen Aufenthaltskarte anzuerkennen
und/oder
alternativ den gültigen Reisepass zur Identitätsprüfung zu akzeptieren,
damit die Verifizierung endlich abgeschlossen und die Auszahlung ermöglicht werden kann.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihre erneute Prüfung dieses Sachverhalts.
Mit freundlichen Grüßen
Irina
Αυτόματη μετάφραση: