Αγαπητέ Μάρτιν,
Σας ευχαριστώ πολύ για τα σχόλιά σας και που ζητήσατε από το καζίνο να διευκρινίσει τη διαφορά.
Θα ήθελα καταρχάς να εξηγήσω γιατί δεν μπορώ προς το παρόν να αποδώσω τις καταθέσεις που έχω εντοπίσει, συνολικού ύψους σχεδόν 7.000 €, αποκλειστικά στην Bankonbet χωρίς καμία αμφιβολία.
Η Bankonbet προφανώς χρησιμοποιεί τους ίδιους ή πολύ παρόμοιους λογαριασμούς πληρωμών και παρόχους υπηρεσιών πληρωμών με άλλα καζίνο εντός του ίδιου εταιρικού ομίλου. Επομένως, με βάση τα αντίγραφα τραπεζικών μου δηλώσεων και τα έγγραφα από τους παρόχους πληρωμών μου, δεν είναι πάντα σαφές εάν κάθε μεμονωμένη συναλλαγή μπορεί να αποδοθεί συγκεκριμένα στην Bankonbet ή σε ένα από τα αδελφά καζίνο της.
Ωστόσο, αυτό που μπορώ να επιβεβαιώσω με σαφήνεια είναι ότι έπαιξα και έκανα κατάθεση στην Bankonbet κατά την αντίστοιχη περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο, μέχρι που τελικά έκλεισε ο λογαριασμός μου.
Για αυτόν τον λόγο, ζητώ εκ νέου από την Bankonbet να μου παράσχει το πλήρες ιστορικό καταθέσεων και συναλλαγών μου από τις 15 Ιανουαρίου 2026, μέχρι το πραγματικό κλείσιμο του λογαριασμού παίκτη μου. Η διεύθυνση email μου και τα στοιχεία του λογαριασμού μου είναι γνωστά στο καζίνο.
Έχω ήδη ζητήσει απευθείας αυτές τις πληροφορίες. Συνεπώς, ζητώ από την Bankonbet να μου παράσχει όλα τα σχετικά δεδομένα που αφορούν τον λογαριασμό παίκτη μου το συντομότερο δυνατό, και ιδίως μια πλήρη κατάσταση όλων των καταθέσεων, αναλήψεων, υπολοίπων λογαριασμού και άλλων σχετικών οικονομικών συναλλαγών.
Στο βαθμό που αυτό αφορά προσωπικά δεδομένα, ασκώ επίσης ρητά το δικαίωμα πρόσβασης σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΔ.
Μόλις η Bankonbet παράσχει το πλήρες ιστορικό συναλλαγών, το πραγματικό ποσό που αποδίδεται στην Bankonbet μπορεί να προσδιοριστεί με διαφάνεια και χωρίς αμφιβολία.
Αυτό θα ξεκαθάριζε επίσης την τρέχουσα αβεβαιότητα σχετικά με το ποσό των περίπου 7.000 ευρώ που έχω προσδιορίσει.
Επιπλέον, θα ήθελα να διευκρινίσω ένα άλλο σημαντικό σημείο:
Κατά την άποψή μου, η αξίωσή μου για επιστροφή χρημάτων δεν περιορίζεται ρητά στις πρώτες 24 ώρες μετά το αίτημά μου για κλείσιμο του λογαριασμού.
Στις 15 Ιανουαρίου 2026, ζήτησα ρητά το κλείσιμο του λογαριασμού μου λόγω του εθισμού μου στον τζόγο. Παρά τη σαφή ένδειξη προβλήματος προστασίας παικτών, ο λογαριασμός μου δεν έκλεισε αναλόγως και μπόρεσα να συνεχίσω τις καταθέσεις και να παίζω. Το τελικό κλείσιμο έγινε πολύ αργότερα.
Επομένως, η σχετική χρονική περίοδος είναι σαφής για μένα:
από τις 15 Ιανουαρίου 2026 μέχρι το τελικό κλείσιμο του λογαριασμού μου.
Συνεπώς, απαιτώ την επιστροφή όλων των καταθέσεων που πραγματοποίησα στην Bankonbet κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και όχι μόνο των καταθέσεων που πραγματοποιήθηκαν εντός μιας αυθαίρετα περιορισμένης 24ωρης περιόδου μετά το αρχικό μου αίτημα κλεισίματος.
Αυτό που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μένα εδώ είναι ότι άλλα καζίνο εντός του ίδιου εταιρικού ομίλου έχουν ήδη χειριστεί παρόμοιες υποθέσεις δίκαια και έχουν επιστρέψει καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν μετά από ένα ακατάλληλα εφαρμοσμένο αίτημα κλεισίματος που σχετίζεται με τον εθισμό. Επομένως, απλώς αναμένω από την Bankonbet να εφαρμόσει τα ίδια πρότυπα προστασίας των παικτών και δίκαιης μεταχείρισης που έχουν ήδη εφαρμοστεί στα αδελφά καζίνο της.
Για να αποφευχθούν παρεξηγήσεις:
Με την παρούσα καταγγελία, δεν επιθυμώ ρητά να διευθετήσω ή να κλείσω συλλογικά τυχόν αξιώσεις κατά άλλων καζίνο. Η διαδικασία αυτή αφορά αποκλειστικά την Bankonbet.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω αυτήν την τελευταία ανοιχτή υπόθεση τώρα με έγκαιρο, διαφανή και ικανοποιητικό τρόπο για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.
Συνεπώς, προτρέπω για άλλη μια φορά την Bankonbet να...
- να μου παράσχετε το πλήρες ιστορικό καταθέσεων και συναλλαγών από τις 15 Ιανουαρίου 2026 έως το πραγματικό κλείσιμο του λογαριασμού σε σύντομο χρονικό διάστημα,
- για να επιβεβαιώσω το συνολικό ποσό των καταθέσεών μου εντός αυτής της περιόδου και
- να επιστρέψω όλα τα χρήματα που κατατέθηκαν από τις 15 Ιανουαρίου 2026 μέχρι το κλείσιμο του λογαριασμού μου, αντί να περιορίσω την επιστροφή χρημάτων σε μια περίοδο 24 ωρών μετά το αρχικό αίτημα κλεισίματος.
Μόλις η Bankonbet υποβάλει την πλήρη τεκμηρίωση, το ακριβές ποσό μπορεί να επαληθευτεί αντικειμενικά και να καθοριστεί οριστικά από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.
Θέλω πραγματικά να φέρω αυτήν την υπόθεση σε μια δίκαιη και οριστική κατάληξη και, ως εκ τούτου, ελπίζω ότι η Bankonbet θα χειριστεί το θέμα με την ίδια δικαιοσύνη που έχει ήδη επιδείξει σε συγκρίσιμες υποθέσεις με άλλα καζίνο του ομίλου.
Σας ευχαριστώ, Martin, για την υποστήριξή σας και που δώσατε στην Bankonbet την ευκαιρία να υποβάλει την πλήρη τεκμηρίωση και να διευκρινίσει επιτέλους το σωστό ποσό επιστροφής χρημάτων.
Dear Martin,
Thank you very much for your feedback and for asking the casino to clarify the difference.
I would first like to explain why I cannot currently attribute the deposits I have identified, totaling almost €7,000, exclusively to Bankonbet without any doubt.
Bankonbet apparently uses the same or very similar payment accounts and payment service providers as other casinos within the same corporate group. Therefore, based on my bank statements and the documents from my payment providers, it is not always clear whether each individual transaction can be attributed specifically to Bankonbet or one of its sister casinos.
However, what I can clearly confirm is that I played and deposited at Bankonbet during the relevant period from January to March, until my account was finally closed.
For this reason, I again request that Bankonbet provide me with my complete deposit and transaction history from January 15, 2026, until the actual closure of my player account. My email address and account details are known to the casino.
I have already requested this information directly. I therefore ask Bankonbet to provide me with all relevant data concerning my player account as soon as possible, in particular a complete statement of all deposits, withdrawals, account balances and other relevant financial transactions.
Insofar as this concerns personal data, I also expressly exercise my right of access pursuant to Art. 15 GDPR.
Once Bankonbet provides the complete transaction history, the actual amount attributable to Bankonbet can be determined transparently and without doubt.
This would also clear up the current uncertainty regarding the approximately €7,000 I have determined.
Furthermore, I would like to clarify another crucial point:
In my view, my claim for reimbursement is expressly not limited to the first 24 hours after my request to close the account.
On January 15, 2026, I explicitly requested the closure of my player account due to my gambling addiction. Despite this clear indication of a player protection issue, my account was not closed accordingly, and I was able to continue depositing and playing. The final closure only occurred much later.
Therefore, the relevant time period is clear to me:
from January 15, 2026 until the actual final closure of my account.
Accordingly, I demand a refund of all deposits I made to Bankonbet during this period, and not merely the deposits made within an arbitrarily limited 24-hour period following my initial closure request.
What's particularly important to me here is that other casinos within the same corporate group have already handled comparable cases fairly and refunded deposits made after an improperly implemented, addiction-related closure request. Therefore, I simply expect Bankonbet to apply the same standards of player protection and fairness that have already been applied at its sister casinos.
To avoid misunderstandings:
With this complaint, I expressly do not wish to collectively settle or close any claims against other casinos. This procedure concerns solely Bankonbet.
I would like to conclude this last open case now in a timely, transparent, and satisfactory manner for all parties involved.
Therefore, I urge Bankonbet once again to...
- to provide me with the complete deposit and transaction history from January 15, 2026 until the actual account closure at short notice,
- to confirm the total amount of my deposits within this period and
- to refund all deposits from January 15, 2026 until the actual closure of my account, instead of limiting the refund to a period of 24 hours after my initial closure request.
Once Bankonbet submits the complete documentation, the exact amount can be objectively verified and definitively determined by all parties involved.
I really want to bring this case to a fair and final conclusion, and therefore I hope that Bankonbet will handle this matter with the same fairness that has already been shown in comparable cases with other casinos in the group.
Thank you, Martin, for your support and for giving Bankonbet the opportunity to submit the complete documentation and to finally clarify the correct refund amount.
Sehr geehrter Martin,
vielen Dank für Ihre Rückmeldung und dafür, dass Sie das Casino um eine Klärung der Differenz gebeten haben.
Ich möchte zunächst erläutern, weshalb ich die von mir ermittelten Einzahlungen von insgesamt knapp 7.000 € derzeit nicht zweifelsfrei ausschließlich Bankonbet zuordnen kann.
Bankonbet nutzt offenbar dieselben bzw. sehr ähnliche Zahlungskonten und Zahlungsdienstleister wie andere Casinos derselben Unternehmensgruppe. Anhand meiner Kontoauszüge bzw. der Unterlagen meiner Zahlungsanbieter ist daher nicht bei jeder einzelnen Transaktion eindeutig erkennbar, ob diese konkret Bankonbet oder einem der Schwestercasinos zuzuordnen ist.
Was ich jedoch eindeutig bestätigen kann, ist, dass ich im relevanten Zeitraum von Januar bis März bei Bankonbet gespielt und eingezahlt habe, bis mein Konto schließlich endgültig geschlossen wurde.
Aus diesem Grund fordere ich Bankonbet erneut dazu auf, mir meine vollständige Einzahlungs- und Transaktionshistorie ab dem 15. Januar 2026 bis zur tatsächlichen Schließung meines Spielerkontos zur Verfügung zu stellen. Meine E-Mail-Adresse und meine Kontodaten sind dem Casino bekannt.
Ich habe diese Informationen bereits direkt angefordert. Ich bitte Bankonbet daher, mir kurzfristig sämtliche relevanten Daten zu meinem Spielerkonto zur Verfügung zu stellen, insbesondere die vollständige Aufstellung aller Einzahlungen, Auszahlungen, Kontostände und sonstigen relevanten finanziellen Transaktionen.
Soweit es sich hierbei um personenbezogene Daten handelt, mache ich zudem ausdrücklich von meinem Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO Gebrauch.
Sobald Bankonbet die vollständige Transaktionshistorie zur Verfügung stellt, lässt sich der tatsächlich auf Bankonbet entfallende Betrag transparent und zweifelsfrei feststellen.
Damit wäre auch die derzeitige Unklarheit hinsichtlich der von mir ermittelten knapp 7.000 € ausgeräumt.
Darüber hinaus möchte ich einen weiteren entscheidenden Punkt klarstellen:
Mein Erstattungsanspruch beschränkt sich aus meiner Sicht ausdrücklich nicht lediglich auf die ersten 24 Stunden nach meinem Antrag auf Kontoschließung.
Am 15. Januar 2026 habe ich ausdrücklich die Schließung meines Spielerkontos aufgrund meiner Spielsucht verlangt. Trotz dieses eindeutigen Hinweises auf ein Spielerschutzproblem wurde mein Konto nicht entsprechend geschlossen und ich konnte weiterhin einzahlen und spielen. Die endgültige Schließung erfolgte erst deutlich später.
Daher ist für mich der relevante Zeitraum eindeutig:
vom 15. Januar 2026 bis zur tatsächlichen endgültigen Schließung meines Kontos.
Entsprechend fordere ich die Erstattung sämtlicher Einzahlungen, die ich in diesem Zeitraum bei Bankonbet vorgenommen habe, und nicht lediglich der Einzahlungen innerhalb eines willkürlich auf 24 Stunden begrenzten Zeitraums nach meinem ursprünglichen Schließungsantrag.
Besonders wichtig ist für mich hierbei, dass andere Casinos derselben Unternehmensgruppe vergleichbare Fälle bereits fair behandelt und die nach einem nicht ordnungsgemäß umgesetzten, suchtbedingten Schließungsantrag erfolgten Einzahlungen erstattet haben. Ich erwarte daher lediglich, dass Bankonbet denselben Maßstab hinsichtlich Spielerschutz und Fairness anwendet, der bereits bei den Schwestercasinos angewendet wurde.
Um Missverständnisse zu vermeiden:
Ich möchte mit dieser Beschwerde ausdrücklich keine Ansprüche gegenüber anderen Casinos kollektiv erledigen oder schließen. Es geht in diesem Verfahren ausschließlich um Bankonbet.
Ich möchte diesen letzten offenen Fall nun kurzfristig, transparent und für alle Beteiligten zufriedenstellend abschließen.
Daher fordere ich Bankonbet nochmals dazu auf,
- mir die vollständige Einzahlungs- und Transaktionshistorie vom 15. Januar 2026 bis zur tatsächlichen Kontoschließung kurzfristig zur Verfügung zu stellen,
- die Gesamtsumme meiner Einzahlungen innerhalb dieses Zeitraums zu bestätigen und
- sämtliche Einzahlungen ab dem 15. Januar 2026 bis zur tatsächlichen Schließung meines Kontos zu erstatten, anstatt die Erstattung lediglich auf einen Zeitraum von 24 Stunden nach meinem ursprünglichen Schließungsantrag zu begrenzen.
Sobald Bankonbet die vollständigen Unterlagen vorlegt, kann die genaue Summe von allen Beteiligten objektiv nachvollzogen und abschließend festgestellt werden.
Ich möchte diesen Fall wirklich fair und endgültig beenden und hoffe daher, dass Bankonbet diesen Vorgang mit derselben Fairness behandelt, die bei vergleichbaren Fällen mit anderen Casinos der Gruppe bereits gezeigt wurde.
Vielen Dank, Martin, für Ihre Unterstützung und dafür, Bankonbet die Möglichkeit zu geben, die vollständigen Unterlagen vorzulegen und den korrekten Erstattungsbetrag abschließend zu klären.
Αυτόματη μετάφραση: