Γειά σου,
Ήθελα να σας ενημερώσω για την υπόθεσή μου.
Το Alf Casino μου έχει επιστρέψει 1000€, την οποία δέχτηκα, καθώς φοβόμουν ότι διαφορετικά δεν θα μου επέστρεφαν τίποτα. Ωστόσο, αυτό το ποσό καλύπτει μόνο το ήμισυ των συνολικών μου απωλειών και πιστεύω ακράδαντα ότι δικαιούμαι και τα υπόλοιπα 1000€.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι με την καταβολή αυτής της μερικής επιστροφής χρημάτων, το καζίνο ουσιαστικά παραδέχτηκε το λάθος του: μου επέτρεψε να παίξω παρά τον προηγούμενο αυτοαποκλεισμό μου και τον τεκμηριωμένο εθισμό μου στον τζόγο. Πρόκειται για το ίδιο ζήτημα για το οποίο παραπονέθηκα αρχικά και η μερική επιστροφή χρημάτων δείχνει σαφώς ότι αναγνωρίζουν την ευθύνη τους.
Ζητώ ακόμα τη βοήθειά σας, ώστε να μπορέσω να πάρω πίσω τα υπόλοιπα 1000€. Το καζίνο έχει ήδη αποδείξει την υπευθυνότητά του πληρώνοντας τα μισά, κάτι που πιστεύω ότι ενισχύει την άποψη ότι απαιτείται πλήρης επιστροφή χρημάτων.
Σας ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθειά σας μέχρι τώρα. Το εκτιμώ πραγματικά.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Αυτόματη μετάφραση: