Αγαπητέ ikperfect2017,
Λυπάμαι που νιώθετε έτσι, αλλά φαίνεται ότι η προηγούμενη απάντησή μου μπορεί να μην είχε λάβει την πλήρη προσοχή σας. Ενώ σίγουρα έχετε το πλήρες δικαίωμα να έχετε τη γνώμη σας, ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει αυτόματα ότι έχετε δίκιο. Η ομάδα του καζίνο έχει εκφράσει την πεποίθησή της ότι οι ενέργειές της ήταν δικαιολογημένες και ότι ενήργησαν σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της. Όπως ανέφερα, έλαβα κάποιες πληροφορίες από την ομάδα του καζίνο, αλλά δεν είναι σε θέση να μοιραστούν βασικές λεπτομέρειες και στοιχεία που θα ξεκαθάρισαν την κατάσταση. Καθώς αυτές οι λεπτομέρειες δεν μπορούν να κοινοποιηθούν ακριβώς έτσι λόγω της πολιτικής απορρήτου του καζίνο και άλλων κανονισμών όπως ο GDPR, πρέπει να παρέχουμε στην ομάδα του καζίνο ένα υπογεγραμμένο πληρεξούσιο από εσάς για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε με την υπόθεσή σας. Ενώ παρέχουμε τις υπηρεσίες μας δωρεάν, έπρεπε να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι οι υπηρεσίες συμβολαιογράφου ή δικηγόρου συχνά συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες που θα έπρεπε να καλυφθούν από εσάς, καθώς συνήθως δεν είναι δωρεάν. Δεν έχω αναφέρει ότι αυτό είναι δαπανηρό (οι χρεώσεις διαφέρουν πολύ από χώρα σε χώρα, επομένως δεν μπορώ να γνωρίζω το κόστος αυτού) ή το ανέφερα για να σας αποθαρρύνω με οποιονδήποτε τρόπο. Η πρόθεσή μου ήταν απλώς να σας ενημερώσω για αυτό το ενδεχόμενο, όχι να σας αποθαρρύνω να προχωρήσετε. Αυτή είναι μια τυπική διαδικασία, και το χρειαζόμασταν ήδη σε πολλές περιπτώσεις στο παρελθόν. Επιπλέον, έχω προτείνει μια εναλλακτική διαδρομή: την υποβολή καταγγελίας στην αρχή αδειοδότησης του καζίνο, η οποία είναι δωρεάν, επομένως η απόφαση για το πώς θα θέλατε να προχωρήσετε εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.
Είστε σίγουρα ελεύθεροι να συνεχίσετε την υπόθεσή σας σε άλλα φόρουμ, εάν πιστεύετε ότι θα είναι πιο κατάλληλα για να σας βοηθήσουν, αλλά όπως ανέφερα, εάν θέλετε τη βοήθειά μας, πρέπει να προσκομίσουμε ένα υπογεγραμμένο και συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο στην ομάδα του καζίνο ώστε να μοιραστούν μαζί μας τα κρίσιμα στοιχεία.
Παρακαλώ ενημερώστε με πώς θα θέλατε να προχωρήσετε.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Αυτόματη μετάφραση: