Tuesday Bonus (24-hour deadline)

Εάν ένα καζίνο διοργανώνει μια προσφορά που ονομάζεται «Μπόνους Κατάθεσης Τρίτης» και δηλώνει ότι το μπόνους ισχύει για 24 ώρες,

«Η κατάθεση την Τρίτη ενεργοποιεί το μπόνους και η 24ωρη περίοδος ξεκινά από εκείνο το σημείο»

«Η περίοδος ισχύος είναι μόνο 24 ώρες την Τρίτη. Εάν κάνετε κατάθεση πριν από την έναρξη της Τετάρτης, το μπόνους λήγει αμέσως.»

Πώς θα το ερμήνευε ο καθένας αυτό;

Θα ήθελα να ακούσω τις απόψεις σας.

I interpret that it only applies on Tuesday and that you have until 23:59:59 on Tuesday to meet the conditions; the 24-hour thing sounds misleading or unclear.

Interpreto que sólo vale el martes y que tienes para cumplir las condiciones del mismo hasta las 23:59:59 del propio martes, lo de las 24h suena engañoso o poco claro.