Η αλήθεια είναι ότι όχι. Μπορεί να ακούγεται ανόητο ή ηλίθιο αυτό που πρόκειται να πω. Αλλά άρχισα να προσπαθώ να καταλάβω πότε συνέβη, και μετά από πολλή παρατήρηση, κατέληξα σε ένα συμπέρασμα, αφού ήταν πολύ συχνό. Το μηχάνημα κουλοχέρη άλλαζε τη συμπεριφορά του. Δηλαδή, αν κέρδιζες βραβεία και το παιχνίδι παιζόταν πολύ, σταματούσε να συμβαίνει. Και αντίστροφα, ακόμη και στο σημείο να παίζεις, περιμένοντας να συμβεί αυτό το συγκεκριμένο γεγονός στους κυλίνδρους, ώστε να αρχίσει να παίζει το κουλοχέρη, αν δεν συνέβαινε. Δεν μπορώ να πω ότι είναι μαθηματική βεβαιότητα, αλλά συμβαίνει με μεγάλη πιθανότητα. Ελπίζω να μην με νομίζετε ηλίθιο. Έχω την τάση να παρατηρώ πολλές λεπτομέρειες που άλλοι πιθανώς παραβλέπουν. Τέλος πάντων, ξέρω ότι μπορεί να νομίζετε ότι ήταν περισσότερο ευσεβής πόθος μου και να το αποδίδετε σε μια σχέση αιτίας-αποτελέσματος, αλλά έτσι το βλέπω εγώ.
The truth is, no. It might sound silly or stupid what I'm about to say. But I started trying to understand when it happened, and after a lot of observation, I came to a conclusion, since it was very frequent. The slot machine changed its behavior. That is, if you were winning prizes and the game was playing a lot, it would stop happening. And vice versa, even to the point of playing, waiting for that specific event to occur on the reels so the slot would start playing if it wasn't. I can't say it's a mathematical certainty, but it happens with a high probability. I hope you don't think I'm an idiot. I tend to notice many details that others probably miss. Anyway, I know you might think it was more my wishful thinking and attribute it to a cause-and-effect relationship, but that's how I see it.
La verdad es que no. Parecerá una tonería o estupidez lo que voy a decir. Pero empece a intentar comprender cuando pasaba y llegue despues de mucho observar a una conclusión, ya que se repetía muy a menudo. La slot cambiaba su juego. Es decir, si estabas sacando premios y salía mucho el juego pues dejaba de ocurrir. Y tambien al contrario, incluso llegando a jugar esperando a que sucediera ese detalle en los carriles para que la slot comenzara a dar juego si no lo estaba haciendo. No puedo decir que es algo matemático, pero sucede en una alta probabilidad. Espero que no me tomeis por idiota. Suelo fijarme en muchos detalles que seguro para otros pasan inadvertidos. De todas formas sé que se puede pensar que eran más mis ganas de que ocurriera y le da correlación de accion -reacción, pero yo así veo.
Αυτόματη μετάφραση:
