η μεταγραφή του spinfever de fight με το vl επίσης ki bot dSpinFever Bot13:12Παρακαλώ περιμένετε λίγο μέχρι να μεταφέρω τη συνομιλία στον αντιπρόσωπό μας. Λάβετε υπόψη ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε έναν μεταφραστή τεχνητής νοημοσύνης για να σας βοηθήσει με τη γλώσσα σας, καθώς προς το παρόν δεν έχουμε διαθέσιμους συμβούλους που να μιλούν τη γλώσσα σας. Μπορείτε να βαθμολογήσετε τη μετάφραση στην έρευνα στο τέλος της αλληλεπίδρασής σας. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.
Carolina 13:20 Γεια σας!
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
stephan13:20 γεια σου καλημερα
stephan13:22 πρόκειται για την επαλήθευση της κάρτας μου καθώς η trade republic είχε μόλις πρόσφατα τραπεζικό λογαριασμό με λειτουργία κάρτας, μου έγραψαν ότι δεν προσφέρουν ακόμη επιβεβαίωση κάρτας
Stella (Εμπορική Δημοκρατία Γερμανία)
23 Αυγούστου 2024 στις 09:12
Γεια σου Στέφαν,
Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε σχετικά με τη δυνατότητα επαλήθευσης ιδιοκτησίας κάρτας. Αυτή τη στιγμή δεν προσφέρουμε αυτήν τη δυνατότητα. Ωστόσο, είμαι στην ευχάριστη θέση να μοιραστώ ότι η ομάδα προϊόντων μας εργάζεται σκληρά για αυτό και αναμένουμε να κυκλοφορήσουμε αυτήν τη δυνατότητα τους επόμενους μήνες και να την κάνουμε διαθέσιμη απευθείας στην εφαρμογή.
stephan13:22 θα ήταν ωραίο να μου προσφέρετε μια εναλλακτική, π.χ. τραπεζικό έμβασμα με αντίγραφα τραπεζικών κινήσεων
Carolina13:24 Παρακαλώ δώστε μου λίγα λεπτά για να το ελέγξω.
stephan13:28 Εννοώ φυσικά σε άλλη τράπεζα το ξέχασα αυτό
Carolina13:31 Ελέγξτε με την τράπεζα εάν μπορούν να σας παράσχουν ένα έγγραφο που να αναφέρει το όνομα και τον αριθμό της κάρτας σας;
stephan13:35όχι, το έγραψες ήδη, μπορείς να το δεις, αλλά εναλλακτικά θα μπορούσα να βγάλω μια selfie με το κινητό μου και την ταυτότητά μου και τα στοιχεία της κάρτας όπως σου έστειλα ήδη και θα βάλω κάποιον άλλο να τραβήξει φωτογραφία ότι, σας έχω ήδη στείλει ότι είναι ο τραπεζικός μου λογαριασμός με όνομα και αριθμό λογαριασμού ή IBAN και στα στοιχεία της κάρτας μπορείτε να δείτε τον αριθμό της πιστωτικής κάρτας που χρησιμοποίησα μαζί σας
Carolina13:37 Περιμένετε λίγο μέχρι να επαληθεύσω τον λογαριασμό σας. Σας ευχαριστώ.
Carolina13:46 Έχω διευκρινίσει το αίτημά σας με την ομάδα χρηματοδότησης, δυστυχώς δεν μπορούμε να δεχτούμε τα έγγραφα που κατεβάσατε, επικοινωνήστε με την τράπεζα, η οποία είναι υποχρεωμένη να σας παράσχει μια δήλωση στην κάρτα σας.
stephan13:47 Το εξήγησα ήδη, τι γίνεται με την εναλλακτική που πρότεινα
stephan13:48και η κίνηση του λογαριασμού δείχνει μόνο τη συναλλαγή αλλά όχι το όνομά μου και τα τελευταία 4 ψηφία του αριθμού της πιστωτικής κάρτας
Carolina13:51Δυστυχώς, δεν μπορούμε να δεχτούμε την εναλλακτική σας.
stephan13:51 τότε πρέπει να μου προσφέρεις μια άλλη εναλλακτική
Carolina13:52 Δεν έχουμε εναλλακτική από την επιβίβαση. Υπάρχουν μόνο κανονισμοί για έγγραφα που μπορούμε να εγκρίνουμε.
stephan13:54τι σημαίνει ο Einsteigen που μάλλον μεταφράζεται λάθος
stephan13:54αλλά υπάρχουν εναλλακτικοί τρόποι πληρωμής
stephan13:55 και μου προσφέρεται τραπεζική μεταφορά στην πληρωμή
stephan13:56 και στην κύρια τράπεζά μου θα μπορούσα να στείλω αντίγραφα κίνησης τραπεζικών κινήσεων για επαλήθευση
Carolina13:58 Ναι, αλλά για να εγκρίνετε την απόσυρσή σας, ανεξάρτητα από τον τρόπο πληρωμής που θα επιλέξετε κατά την ανάληψη, πρέπει να υποβάλετε το έγγραφο για επαλήθευση.
Carolina13:58Οι συνήθεις κανόνες εκπομπής των καζίνο
Όλοι οι τρόποι πληρωμής (που έχετε χρησιμοποιήσει τους τελευταίους 6 μήνες) πρέπει να επαληθεύονται.
stephan14:00 γιατί δεν αρκεί μια selfie με άλλο τηλέφωνο ενώ έχω το τηλέφωνό μου και την ταυτότητά μου στα χέρια μου και τα στοιχεία της κάρτας είναι ορατά
Carolina14:02 Σημειώστε ότι στιγμιότυπα οθόνης, σαρώσεις εγγράφων, περικομμένες ή επεξεργασμένες φωτογραφίες δεν θα γίνονται δεκτές.
stephan14:03 δεν θα ήταν τίποτα από αυτά
stephan14:04Κρατάω το τηλέφωνό μου όπου βρίσκονται τα στοιχεία της κάρτας στο χέρι μου και η ταυτότητά μου και κάποιος άλλος το φωτογραφίζουν
Carolina14:09Δυστυχώς, αυτό δεν θα είναι έγγραφο.
Carolina14:09Εάν η τραπεζική σας κάρτα είναι εικονική, ανεβάστε ένα αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού με το όνομα και τον αριθμό της κάρτας σας. Μπορείτε να ζητήσετε αυτό το έγγραφο από την τράπεζά σας.
stephan14:13 Stella (Εμπορική Δημοκρατία Γερμανία)
23 Αυγούστου 2024 στις 09:12
Γεια σου Στέφαν,
Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε σχετικά με τη δυνατότητα επαλήθευσης ιδιοκτησίας κάρτας. Αυτή τη στιγμή δεν προσφέρουμε αυτήν τη δυνατότητα. Ωστόσο, είμαι στην ευχάριστη θέση να μοιραστώ ότι η ομάδα προϊόντων μας εργάζεται σκληρά για αυτό και αναμένουμε να κυκλοφορήσει αυτή η δυνατότητα τους επόμενους μήνες και να την καταστήσουμε διαθέσιμη απευθείας στην εφαρμογή.
stephan14:13 και πάλι η απάντηση από την τράπεζά μου
Carolina14:19Τότε περιμένουμε τις ενημερώσεις της τράπεζας.
Carolina14:19 Δυστυχώς δεν υπάρχει εναλλακτική αυτή τη στιγμή.
stephan14:20 σε λίγους μήνες θα πρέπει να είσαι πραγματικά σοβαρός
Η Stephan αρχειοθέτησε το chat14:20a συνεχίζει να γράφει το ίδιο πράγμα
the transcript of spinfever de fight with the vl also ki bot dSpinFever Bot13:12Please wait a moment while I transfer the chat to our agent. Please note that we can use an AI translator to help you with your language as we currently do not have any available consultants who speak your language. You can rate the translation in the survey at the end of your interaction. Thank you for your patience.
Carolina13:20Hello!
How can I help you?
stephan13:20hello good day
stephan13:22it's about my card verification since trade republic only recently had a bank account with card function, they wrote to me that they do not yet offer a card confirmation
Stella (Trade Republic Germany)
23 August 2024 at 09:12
Hello Stephan,
Thank you for reaching out about the card ownership verification feature. We do not currently offer this feature. However, I am happy to share that our product team is working hard on it and we expect to release this feature in the coming months and make it available directly in the app.
stephan13:22it would be nice if you could offer me an alternative, e.g. bank transfer with bank statements
Carolina13:24Please give me a few minutes to check it.
stephan13:28I mean of course on another bank I forgot that
Carolina13:31Please check with the bank if they can provide you with a document indicating your name and card number?
stephan13:35no, you already wrote that, you can see that, but as an alternative I could take a selfie with my mobile phone and my ID and the card details like I already sent you and I'll have someone else take a photo of that, I've already sent you that is my bank account with name and account number or IBAN and in the card details you can see the credit card number that I used with you
Carolina13:37Please wait a moment while I verify your account. Thank you.
Carolina13:46I have clarified your request with the finance team, unfortunately we cannot accept the documents you downloaded, please contact the bank, which is obliged to provide you with a statement on your card.
stephan13:47I already explained that, what about the alternative I suggested
stephan13:48and the account statement only shows the transaction but not my name and the last 4 digits of the credit card number
Carolina13:51Unfortunately, we cannot accept your alternative.
stephan13:51then you have to offer me another alternative
Carolina13:52We have no alternative to boarding. There are only regulations for documents that we can approve.
stephan13:54what does einsteigen mean that is probably wrongly translated
stephan13:54but there are alternative payment methods
stephan13:55and bank transfer is offered to me in the payout
stephan13:56and my main bank I could send bank statements for verification
Carolina13:58Yes, but in order to approve your withdrawal, regardless of which payment method you choose when withdrawing, you must submit the document for verification.
Carolina13:58The usual show rules of the casinos
All payment methods (that you have used in the last 6 months) must be verified.
stephan14:00why isn't a selfie with another phone enough while I have my phone and my ID in my hand and the card details are visible
Carolina14:02Please note that screenshots, scans of documents, cropped or edited photos will not be accepted.
stephan14:03that would be none of that
stephan14:04I hold my phone where the card details are in my hand and my ID and someone else takes a photo of it
Carolina14:09Unfortunately, this will not be a document.
Carolina14:09If your bank card is virtual, please upload a bank statement with your name and card number. You can request this document from your bank.
stephan14:13Stella (Trade Republic Germany)
23 August 2024 at 09:12
Hello Stephan,
Thank you for reaching out about the card ownership verification feature. We do not currently offer this feature. However, I am happy to share that our product team is working hard on it and we expect to release this feature in the coming months and make it available directly in the app.
stephan14:13again the answer from my bank
Carolina14:19Then we wait for the bank's updates.
Carolina14:19Unfortunately there is no alternative at the moment.
stephan14:20in a few months you should really be serious
stephan archived the chat14:20a she keeps writing the same thing
das transscript von spinfever de kampf mit dem vl auch ki bot dSpinFever Bot13:12Bitte warten Sie einen Moment, während ich den Chat zu unserem Mitarbeiter übertrage. Bitte beachten Sie, dass wir einen KI-Übersetzer verwenden können, um Ihnen bei Ihrer Sprache zu helfen, da wir derzeit keine verfügbaren Berater haben, die Ihre Sprache sprechen. Sie können die Übersetzung in der Umfrage am Ende Ihrer Interaktion bewerten. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Carolina13:20Hallo!
Wie kann ich Ihnen helfen?
stephan13:20hallo guten tag
stephan13:22es geht um meine verefikation der karte da trade rebublic erst vor kurzen eine bankkonto mit kartenfunktion hat haben sie mir geschriebn das sie eine karten bestätigung noch nicht anbieten
Stella (Trade Republic Germany)
23 August 2024 at 09:12
Hallo Stephan,
vielen Dank, dass du dich wegen der Kartenbesitzbescheinigung meldest. Derzeit bieten wir diese Funktion nicht an. Ich freue mich jedoch, dir mitteilen zu können, dass unser Produktteam fleißig daran arbeitet und wir davon ausgehen, dass wir diese Funktion in den kommenden Monaten veröffentlichen und direkt in der App verfügbar machen werden.
stephan13:22es wäre schön wenn ihr mir dafür eine alternative anbieten würdet zb banktransfer mit kontoauszügen
Carolina13:24Geben Sie mir bitte ein paar Minuten, um es zu überprüfen.
stephan13:28ich meine natürlich auf eine andere bank das habe ich vergessen
Carolina13:31Bitte erkundigen Sie sich bei der Bank, ob sie Ihnen ein Dokument zur Verfügung stellen können, in dem Ihr Name und Ihre Kartennummer angegeben werden?
stephan13:35nein das haben sie doch schon geschrieben das seht doch da ich könnte aber als alternative ein selfie mit meinem handy und mein ausweis und den karten details wie ich euch schon geschikt habe und das lasse ich von jemand anderen fotografieren das das mein bankkonto ist habe ich euch ja auch schon geschikt mit namen und kontonummer beziehungsweise iban und bei den karten details siejt man ja die kreditkarten nummer die ich bei euch benutzt habe
Carolina13:37Bitte warten Sie einen Moment, während ich Ihr Konto überprüfe. Vielen Dank.
Carolina13:46Ich habe Ihre Anfrage beim Finanzteam geklärt, leider können wir die Dokumente, die Sie heruntergeladen haben, nicht akzeptieren. Bitte wenden Sie sich an die Bank, die verpflichtet ist, Ihnen einen Kontoauszug auf Ihrer Karte vorzulegen.
stephan13:47das habe ich doch schon erklärt was ist mit der alternative die ich vorgeschlagen habe
stephan13:48und der konto auszug zeigt nur die transaktion aber nicht mein name und die letzten 4 nummern der kreditkarten nummer
Carolina13:51Leider können wir Ihre Alternative nicht akzeptieren.
stephan13:51dann müssen sie mir eine andere alternative anbieten
Carolina13:52Zum Einsteigen haben wir keine Alternative. Es gibt nur Vorschriften für Dokumente, die wir genehmigen können.
stephan13:54was heisst einteigen das ist wohl falsch übersetzt
stephan13:54es gibt aber alternative auszahlungs methoden
stephan13:55und banktransfer wird mir ja angeboten in der auszahlung
stephan13:56und meine hauptbank da könnte ich kontoauszüge zur verefizierung schicken
Carolina13:58Ja, aber um Ihre Auszahlung zu genehmigen, unabhängig davon, welche Zahlungsmethode Sie bei der Auszahlung wählen, müssen Sie das Dokument zur Verifizierung einlegen.
Carolina13:58Die üblichen vorzeige regeln der casinos
Alle Zahlungsmethoden (die Sie in den letzten 6 Monaten verwendet haben) müssen überprüft werden.
stephan14:00warum reicht nicht das selfie mit einem anderen handy wärend ich mein handy und mein ausweis in der hand habe und die karten details zusehn sind
Carolina14:02Bitte beachten Sie, dass Screenshots, Scans der Dokumente, geschnittene oder bearbeitete Fotos nicht akzeptiert werden.
stephan14:03das wäre ja dann keins von alle dem
stephan14:04ich halte mein handy wo die karten details zusehn sind in der hand und mein ausweis und jemand anderes macht ein foto davon
Carolina14:09Dies wird leider kein Dokument sein.
Carolina14:09Wenn Ihre Bankkarte virtuell ist, laden Sie bitte einen Kontoauszug mit Ihrem Namen und der Kartennummer hoch. Sie können dieses Dokument bei Ihrer Bank anfordern.
stephan14:13Stella (Trade Republic Germany)
23 August 2024 at 09:12
Hallo Stephan,
vielen Dank, dass du dich wegen der Kartenbesitzbescheinigung meldest. Derzeit bieten wir diese Funktion nicht an. Ich freue mich jedoch, dir mitteilen zu können, dass unser Produktteam fleißig daran arbeitet und wir davon ausgehen, dass wir diese Funktion in den kommenden Monaten veröffentlichen und direkt in der App verfügbar machen werden.
stephan14:13nochmal die anwort von meiner bank
Carolina14:19Dann warten wir auf die Updates der Bank.
Carolina14:19Leider gibt es im Moment keine Alternative.
stephan14:20in ein paar monaten soll das echt euer ernst sein
stephan archived the chat14:20a sie immer wieder dasselbe schreibt
Αυτόματη μετάφραση:
