Αν φαίνονται και οι τελετουργίες των χριστιανικών ταγμάτων
αφαιρούμενος από τη Γραφή, μπορεί κανείς να θυμηθεί την ιδιαίτερη, πνευματικά γεμάτη πνοή των Μεθοδιστών (Μεθοδισμός),
«έξυπνη προσευχή» των Ορθοδόξων, για «Πνευματικές ασκήσεις»
από την Ι. Λογιόλα... Μιλάμε για το θεμιτό και χρήσιμο
συμπλήρωμα χωρίς άρνηση. Για παράδειγμα, κάποιοι Ιουδαϊστές
θεωρούν τη μελέτη της Τορά ως γενικό δημοτικό σχολείο,
Το Ταλμούδ είναι το γυμνάσιο και η Καμπάλα είναι η τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Το Gambling With Eternity αξίζει πολλά έπαινο.
Είναι σίγουρα ενδιαφέρον να το διαβάσετε.
Όμως στον τομέα της γενικής πληροφόρησης επιβάλλεται αυστηρά
και η υποκριτική «έννοια του καζίνο» κερδίζει, ή χειρότερα,
από τους απατεώνες. Όλες αυτές οι χυδαίες ψευδοαλήθειες για το παιχνίδι δεν ωφελούν τον πραγματικό παίκτη. Θα μπορούσα να εκθέσω
και διαψεύδουν δεκάδες τέτοια δήθεν «ακλόνητα αξιώματα». Αλλά προς το παρόν κερδίζει αυτό που επιβάλλεται στους παίκτες
σχιζοφρενική κοσμοθεωρία. Πριν από εκατό χρόνια αυτό
φαινόταν αστείο και αθώο σε πολλά βιβλία
Γάλλοι και μετά Γερμανοί συγγραφείς.
If the rituals of Christian orders seem too
removed from Scripture, one can recall the special, spiritually filled breath of the Methodists (Methodism),
"smart prayer" of the Orthodox, about "Spiritual exercises"
from I. Loyola... We are talking about what is legitimate and useful
complement without negation. For example, some Judaists
consider the study of Torah to be a general elementary school,
Talmud is the high school, and Kabbalah is the higher education.
Gambling With Eternity deserves a lot of praise.
It is certainly interesting to read.
But in the general information field it is strictly imposed
and the hypocritical "casino concept" wins, or worse,
from the scammers. All these vulgar pseudo-truths about the game do not benefit the real player. I could expose
and refute dozens of such supposedly "unshakable postulates". But for now, what is imposed on the players is winning
schizophrenic worldview. A hundred years ago this
looked funny and innocent in numerous books
French and then German authors.
Если ритуалы христианских орденов выглядят слишком
удалёнными от Писания, можно вспомнить об особом, духовно наполненом дыхании у методистов (Methodism),
"умной молитве" ортодоксов, о "Духовных упражнениях"
от И.Лойолы... Речь идёт о правомерном и полезном
дополнении без отрицания. Например, некоторые иудаисты
считают изучение Торы - общей начальной школой,
Талмуд - старшей школой, а Каббалу высшим образованием.
Gambling With Eternity заслуживает многих похвал.
Читать несомненно интересно.
Но в общем информационном поле строго насаждается
и побеждает лицемерная "концепция от казино", или хуже,
от жуликов. Все эти пошлые псевдоистины об игре не приносят пользы реальному игроку. Я мог бы разоблачить
и опровергнуть десятки таких якобы "незыблемых постулатов". Но пока побеждает навязанное игрокам
шизофреническое мировоззрение. Ещё сто лет назад это
выглядело занятно и невинно в многочисленных книгах
французских, а потом немецких авторов.
Αυτόματη μετάφραση: