Για να αποτρέψει τους παίκτες να φαντασιώνονται
μάταια, ερμηνεύοντας τους υπεύθυνους
το παιχνίδι είναι αυθαίρετο, συμβουλεύω
εξοικειωθείτε με τις αρχικές πηγές,
ειδικά με τα πρώτα. Για παράδειγμα, σε
Wiki en:
«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης ανέπτυξε το 2011 τα «Measures for Responsible Remote Gambling - CEN Workshop Agreement 16259:2011» που αποτελείται από ένα σύνολο 134 μέτρων που στοχεύουν στην ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ και στη σωστή ρύθμιση των χειριστών τυχερών παιχνιδιών εξ αποστάσεως στην ΕΕ.
(Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης ανέπτυξε το 2011 την πράξη «Υπεύθυνα μέτρα για τα τυχερά παιχνίδια εξ αποστάσεως - Συμφωνία εργαστηρίου CEN 16259:2011», η οποία αποτελείται από ένα σύνολο 134 μέτρων που αποσκοπούν στην προστασία των πελατών και στη σωστή ρύθμιση των παρόχων τυχερών παιχνιδιών εξ αποστάσεως στην ΕΕ)
Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα:
"...
• πρόληψη δόλιας και εγκληματικής δραστηριότητας
• προστασία του απορρήτου των χρηστών και της ασφάλειας των πληροφοριών.
• δίκαιοι κανόνες του παιχνιδιού.
•δίκαιο μάρκετινγκ.
• δέσμευση για ικανοποίηση και υποστήριξη πελατών.
• ασφαλές, ασφαλές και αξιόπιστο περιβάλλον εργασίας.
• έγκαιρη και σωστή πληρωμή για υπηρεσίες από τους χρήστες.
Αυτή η συμφωνία ήταν το αποτέλεσμα συζητήσεων μεταξύ ενός ευρέος φάσματος ειδικών και συμμετεχόντων στη βιομηχανία των τυχερών παιχνιδιών, καθώς και ειδικών στον τομέα του ποινικού δικαίου και του εθισμού στα τυχερά παιχνίδια».
(Τέλος εισαγωγικών)
Αλλά τώρα όλα καταλήγουν στο μόνο
σε προσπάθειες υποψίας και
εξευτελίζουν τους παίκτες, τους παρουσιάζουν ως a priori ένοχους και ψυχικά
όχι αρκετά πλήρης. Ήτοι,
Η εστίαση είναι στα ακόλουθα σημεία:
" · προστασία των ευάλωτων χρηστών.
· πρόληψη των τυχερών παιχνιδιών μεταξύ ανηλίκων.
Λοιπόν "παίξε με διασκέδαση και χωρίς άγχος"
γίνεται όλο και πιο δύσκολο.
To prevent players from fantasizing
in vain, interpreting the responsible
the game is arbitrary, I advise
get acquainted with the original sources,
especially with the early ones. For example, in
Wiki en:
"The European Committee for Standardization developed in 2011 the "Measures for Responsible Remote Gambling - CEN Workshop Agreement 16259:2011" which consists of a set of 134 measures aimed at PROTECTING CUSTOMERS and properly regulating remote gambling operators in the EU.
(The European Committee for Standardization developed in 2011 the "Responsible Remote Gambling Measures - CEN Workshop Agreement 16259:2011" act, which consists of a set of 134 measures aimed at protecting customers and appropriately regulating remote gambling operators in the EU)
These include, for example:
" ...
• prevention of fraudulent and criminal activities
• protection of users’ privacy and information security;
• fair rules of the game;
•fair marketing;
• commitment to customer satisfaction and support;
• safe, secure and reliable working environment;
• timely and correct payment for services by users;
This agreement was the result of discussions among a wide range of experts and participants in the gambling industry, as well as specialists in the field of criminal law and gambling addiction."
(End of quotes)
But now it all comes down to just
to attempts to suspect and
humiliate the players, present them as a priori guilty and mentally
not quite complete. That is,
The focus is on the following points:
" · protection of vulnerable users;
· prevention of gambling among minors;
So "play with fun and STRESS-FREE"
it's getting more and more difficult.
Чтобы игроки не фантазировали
напрасно, толкуя ответственную
игру произвольно, я советую
ознакомиться с первоисточниками,
особенно, с ранними. Например, в
Wiki en:
"Европейский комитет по стандартизации разработал в 2011 году акт «Меры ответственной удаленной азартной игры — Соглашение семинара CEN 16259:2011», который состоит из набора из 134 мер, направленных на ЗАЩИТУ КЛИЕНТОВ и надлежащее регулирование операторов удаленной азартной игры в ЕС.
(The European Committee for Standardization developed in 2011 the "Responsible Remote Gambling Measures - CEN Workshop Agreement 16259:2011" act, which consists of a set of 134 measures aimed at protecting customers and appropriately regulating remote gambling operators in the EU)
Туда входят, например:
" ...
• предотвращение мошеннических и криминальных действий
• охрана частной жизни пользователей и защита информации;
• справедливые правила игры;
•добросовестный маркетинг;
• обязательство по удовлетворению потребностей потребителей и их поддержка;
• безопасная, защищенная и надежная рабочая среда;
• своевременная и правильная оплата услуг пользователями;
Данное соглашение стало результатом обсуждения широкого круга экспертов и участников рынка игорной индустрии, а также специалистов в области уголовного права и игромании."
(Конец цитат)
Но сейчас всё сводится лишь
к попыткам подозревать и
унижать игроков, представить их априори виноватыми и умственно
не совсем полноценными. То есть,
в центре внимания пункты:
" · защита уязвимых пользователей;
· предупреждение занятий азартными играми для несовершеннолетних; "
Поэтому "играть весело и БЕЗ СТРЕССА"
становится всё труднее.
Αυτόματη μετάφραση:
