Αγαπητά μέλη του φόρουμ,
Είμαι φοιτήτρια κλινικής ψυχολογίας και νευροψυχολογικής υγείας, όπου εκπονώ μια διπλωματική εργασία που αφορά τον κόσμο του τζόγου και την προσωπική εμπειρία όσων συμμετέχουν σε αυτόν.
Με μεγάλο σεβασμό στην εμπειρία σας και έχοντας επίγνωση της ευαισθησίας του θέματος, απευθύνομαι σε εσάς για να ζητήσω την πολύτιμη συμβολή σας συμπληρώνοντας ένα ανώνυμο ερωτηματολόγιο. Η εθελοντική σας συμμετοχή θα ήταν θεμελιώδους σημασίας για τη μελέτη μου και θα μου επέτρεπε να εμβαθύνω την κατανόησή μου σε αυτό το περίπλοκο θέμα, από τη σκοπιά όσων το βιώνουν από πρώτο χέρι.
Το ερωτηματολόγιο είναι εντελώς ανώνυμο και οι πληροφορίες που συλλέγονται θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για ακαδημαϊκούς σκοπούς. Φυσικά, μπορείτε να αποφασίσετε να συμμετάσχετε ή όχι χωρίς καμία υποχρέωση και ανά πάσα στιγμή.
Εάν ενδιαφέρεστε να συνεισφέρετε στο έργο μου, μπορείτε να βρείτε το ερωτηματολόγιο στον παρακάτω σύνδεσμο: https://forms.gle/TgJBFmQLeuLY9GkX8
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τον χρόνο και τη διαθεσιμότητά σας. Η συνεισφορά σας θα είναι πολύτιμη για την ανάπτυξη μιας πιο συνειδητής και με σεβασμό έρευνας για τον τζόγο.
Για οποιαδήποτε απορία ή διευκρίνιση μη διστάσετε να ρωτήσετε.
Με ευγνωμοσύνη και σεβασμό
Dear forum members,
I am a student of clinical psychology and neuropsychological health, where I am carrying out a thesis project that concerns the world of gambling and the personal experience of those who participate in it.
With great respect for your experience and aware of the sensitivity of the topic, I turn to you to ask for your valuable contribution by completing an anonymous questionnaire. Your voluntary participation would be of fundamental importance for my study and would allow me to deepen my understanding of this complex topic, from the point of view of those who experience it firsthand.
The questionnaire is completely anonymous and the information collected will be used exclusively for academic purposes. Of course, you can decide to participate or not without any obligation and at any time.
If you are interested in contributing to my project, you can find the questionnaire at the following link: https://forms.gle/TgJBFmQLeuLY9GkX8
Thank you in advance for your time and availability. Your contribution will be valuable for the development of a more aware and respectful research on gambling.
For any questions or clarifications, do not hesitate to ask.
With gratitude and respect
Cari membri del forum,
sono una studentessa di psicologia clinica e della salute neuropsicologica, dove sto svolgendo un progetto di tesi che riguarda il mondo del gioco d'azzardo e l'esperienza personale di chi vi partecipa.
Con grande rispetto per la vostra esperienza e consapevole della delicatezza del tema, mi rivolgo a voi per chiedere il vostro prezioso contributo attraverso la compilazione di un questionario anonimo. La vostra partecipazione volontaria sarebbe di fondamentale importanza per il mio studio e mi permetterebbe di approfondire la comprensione di questo argomento complesso, dal punto di vista di chi lo vive in prima persona.
Il questionario è completamente anonimo e le informazioni raccolte saranno utilizzate esclusivamente per fini accademici. Naturalmente, potete decidere di partecipare o meno senza alcun impegno e in qualsiasi momento.
Se siete interessati/e a contribuire al mio progetto, potete trovare il questionario al seguente link: https://forms.gle/TgJBFmQLeuLY9GkX8
Vi ringrazio in anticipo per il vostro tempo e la vostra disponibilità. Il vostro contributo sarà prezioso per lo sviluppo di una ricerca più consapevole e rispettosa del gioco d'azzardo.
Per qualsiasi domanda o chiarimento, non esitate a chiedere.
Con gratitudine e rispetto
Αυτόματη μετάφραση:
