French Roulette (NetEnt) - γενική συζήτηση

Hi

Hi

If there is no La Partage rule, then it's not Franch Roulette, it's more of a scam.

Wenn es keine La Partage-Regel gibt, dann ist das kein Franch Roulette, eher eine Mogelpackung.

Ναι, ο κανόνας La Partage μειώνει την άκρη του σπιτιού, επομένως είναι καλός κανόνας για τους παίκτες, αλλά δεν νομίζω ότι είναι κάτι που καθορίζει τον γαλλικό κανόνα, παρόλο που ορισμένοι από αυτούς τον έχουν εφαρμόσει.

I didn't even design the poem, but you're telling me to sign up first? What the heck?

시적도안했는데 가입부터하란,ㄴ건므ㅓ냐

Δεν ξέρω τι εννοείς με αυτά που γράφεις. Ίσως θα ήταν καλύτερο να με βάλετε λίγο στην εικόνα.

Θέλατε να παίξετε αυτό το παιχνίδι αλλά δεν μπορείτε χωρίς να εγγραφείτε;🙂

Yes, that's right

네 그렇죠

Αλλά θέλετε να το παίξετε σε κάποιο online καζίνο ή απλώς στο demo παιχνίδι εδώ στην ιστοσελίδα μας;

At the moment, all casinos have abolished this rule, so all providers have become irrelevant to me.

Im Augenblick haben alle Casinos diese Regel abgeschafft, daher sind alle Anbieter für mich irrelevant geworden.

Πώς το έμαθες όμως αυτό;

I've done a lot of research and haven't found anything. Besides, it's irrelevant if you play from Germany with a provider that isn't listed on the GGL whitelist. You'll quickly receive a complaint about illegal betting.

Ich habe durchrecherchiert und bin nicht fündig geworden. Außerdem ist es irrelevant, von Deutschland aus bei einem Anbieter zu spielen, der nicht in der GGL-Whitelist eingetragen ist. Sehr schnell flattert eine Anzeige wegen illegaler Wette ins Haus.

Παράπονο από πού, όμως;

Δεν ακολουθώ.

By German lawmakers: Anyone who participates in gambling abroad and whose gaming provider is not listed on the whitelist is acting illegally.

Vom deutschen Gesetzgeber. Wer im Ausland am Glücksspiel teilnimmt und der Spieleanbieter nicht in der Whitelist eingetragen ist, handelt illegal.

Σίγουρα, αλλά αυτό είναι, όπως σωστά λέτε, ένα νομικό ζήτημα. Η δικαιοσύνη του νόμου δεν είναι πάντα πολύ σαφής, καθώς υπάρχουν περισσότεροι διεθνείς νόμοι σε ισχύ. Προσεγγίζουμε τέτοιες καταστάσεις διαφορετικά. Εστιάζουμε στο αν το καζίνο ήταν δίκαιο για τους παίκτες του ή όχι. Δεν εμπλέκονται δικηγόροι.

Ένα άλλο πράγμα είναι ότι παρέχουμε πάντα πληροφορίες σχετικά με τις άδειες και εσείς, ως Γερμανός παίκτης, δεν θα πρέπει να ενδιαφέρεστε να φιλτράρετε ξένες εταιρείες. Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει πρόβλημα. Ένας παίκτης από τη Γερμανία δεν μπορεί να δει καζίνο εκτός της σφαίρας επιρροής της GGL, εκτός εάν παρακάμψει τους περιορισμούς.

Δεν ξέρω γιατί υιοθετείς αυτή την προσέγγιση, αλλά μπορούμε να το συζητήσουμε ήρεμα. 😉

I just wanted to point out how German lawmakers treat players, to name just a few: "Banks aren't allowed to transfer money to foreign casinos. If you want to cash out a win, the winnings are confiscated, your stake and winnings disappear, and you'll be reported to the police." Everything has become risky and burdensome for German players.

Ich wollten nur darauf hinweisen, wie der deutsche Gesetzgeber mit den Spielern umgeht, um nur Einiges zu nennen: "Banken dürfen kein Geld an ausländische Casinos überweisen - will man einen Gewinn auszahlen lassen, wird der Gewinn beschlagnahmt, Einsatz und Gewinn ist dann verschwunden und eine Anzeige steht dann auch im Haus". Ist doch alles riskant und beschwerlich geworden für den deutschen Spieler.

Κατάλαβα, ευχαριστώ. Ήμουν περίεργος αν τυχαίνει να γνωρίζετε κάποιον που έχει επιβληθεί πρόστιμο ή φυλακιστεί επειδή έπαιξε εκτός της γερμανικής άδειας. Θυμάμαι ότι αυτός ο νόμος ισχύει εδώ και αρκετό καιρό και μέχρι στιγμής έχω ακούσει μόνο μερικές ιστορίες γι' αυτόν. Μόνο ένας παίκτης ισχυρίστηκε άμεσα ότι έχει «τιμωρηθεί». Ωστόσο, ξέρετε, δημόσιο φόρουμ, τίποτα επίσημο, οπότε σκέφτηκα ότι ίσως γνωρίζετε περισσότερα.

Δεν θα ήμουν πολύ ευχαριστημένος ως Γερμανός πολίτης. Αυτοί οι περιορισμοί, κατά τη γνώμη μου, ξεπέρασαν τα όρια και έθεσαν τους παίκτες σε πιο δύσκολη θέση από τους χειριστές. Απλώς η παρατήρησή μου.

I heard from other forums that there were a few reports, but I don't know if any convictions were made. There was one case where a player won €120,000, but the winnings were confiscated due to suspicion of money laundering.

Von anderen Foren bekam ich mit, dass es einige Anzeigen gab, weiß aber nicht, ob es zu einer Verurteilung kam. Ein Fall gab es, da gewann ein Spieler 120.000 Euro, der Gewinn wurde wegen Gelwäscheverdacht beschlagnahmt.

Αυτό είναι απαίσιο, νιώθω σαν να νιώθω θύμα. Όταν φαντάζομαι ότι θα μπορούσε να είναι μια νίκη που βοηθάει πολύ στη ζωή και να κατασχέθηκε μόνο και μόνο επειδή ο παίκτης παίζει σε καζίνο διαφορετικό από ένα καζίνο με γερμανική άδεια, μου φαίνεται γελοίο.

Δυστυχώς, σε αυτήν την περίπτωση, είναι απαραίτητο να ακολουθήσουμε τους κανονισμούς, επειδή, κατά τη γνώμη μου, η καταστρατήγηση μπορεί να τιμωρηθεί πιο αυστηρά από ό,τι θα πίστευα, με βάση αυτά που λες. 😕

In my view, German legislators are showing commendable

care for German players. They were perhaps surpassed by Japanese legislators.

The point of playing in a casino is to have maximum security, order and

law-abidingness. Losing money due to ignorance is tragic,

But becoming a victim of fraudsters is perhaps even more offensive.

- Especially in a casino. :) Tens and hundreds of thousands that players don't even

they lose, and they lose against the rules - let them play

in real casinos all over the world.

In Europe, by the way, the La Partage rule is often practiced. Although, it is unlikely

somewhere the "French rules" are fully implemented, well disclosed

in the Wiki article in German.

In addition, the learned author of Casino Guru - Jan Kovac reminds us in his article:

"High variance beats RTP very easily. Every smart player should learn to work with this and use it to their advantage."

This also applies to the "unprofitable" American wheel. Some European advancers are especially attracted to it, and they cross the ocean.

By the way, it's time to shed light on the issues of (incomplete) ergodicity of roulette processes, looking from the players' perspective.

С моей точки зрения, законодатели Германии проявляют похвальную

заботу о немецких игроках. Их превзошли, возможно, японские законодатели.

Смысл игры в казино состоит в максимальной безопасности, порядке и

законопослушности. Потеря денег из-за неосведомлённости трагична,

но стать жертвой мошенников ещё обиднее, пожалуй. Ordnung muß sein. 

- Особенно, в казино. :) Десятки и сотни тысяч, которые игроки даже не

проигрывают, а теряют вопреки правилам - позволили бы им играть

в настоящих казино всего мира.

В Европе, кстати, правило La Partage нередко практикуется. Хотя, вряд ли

где-то полностью выполняются "французские правила", хорошо раскрытые

в Wiki статье на немецком языке.

Кроме того, учёный автор Casino Guru - Jan Kovac напоминает нам в своей статье:

"высокая дисперсия очень легко бьет RTP. Каждый умный игрок должен научиться работать с этим и использовать ее в свою пользу."

Это относится и к "невыгодному" американскому колесу. Некоторых европейских адвансеров оно особенно привлекает, и они пересекают океан.

Кстати, пора осветить вопросы (неполной) эргодичности (ergodicity) процессов рулетки, взглянув с позиции игроков.