Αγαπητέ Κούμπο,
Σας ευχαριστούμε που μας φέρατε αυτό το θέμα υπόψη.
Πρώτα και κύρια, θα θέλαμε να δηλώσουμε ότι λαμβάνουμε εξαιρετικά σοβαρά υπόψη τις υποχρεώσεις μας σχετικά με το υπεύθυνο παιχνίδι και η εμπειρία που περιγράφει ο παίκτης δεν αντικατοπτρίζει τα πρότυπα ή τις αξίες που επιδιώκουμε να τηρούμε ως φορέας εκμετάλλευσης.
Αφού διεξήγαμε εσωτερική εξέταση της υπόθεσης, διαπιστώσαμε ότι ο χειρισμός των αιτημάτων του παίκτη για υπεύθυνο παιχνίδι δεν ήταν σύμφωνος με τις εσωτερικές μας προσδοκίες και διαδικασίες. Αυτό φαίνεται να ήταν αποτέλεσμα κακού χειρισμού της κατάστασης από ένα άτομο και όχι αντανάκλαση των πολιτικών και της δέσμευσής μας σε ολόκληρη την εταιρεία για την προστασία και την ευημερία των παικτών.
Θα θέλαμε επίσης να διευκρινίσουμε ότι το μέλος του προσωπικού που εμπλέκεται στο θέμα δεν εργάζεται πλέον στην εταιρεία μετά το αποτέλεσμα της εσωτερικής μας αξιολόγησης επί του θέματος.
Στη Vegas Nova, η υγεία, η ασφάλεια και τα υπεύθυνα τυχερά παιχνίδια των πελατών παραμένουν ζητήματα ύψιστης σημασίας. Αναγνωρίζουμε τη σοβαρότητα των αιτημάτων αυτοαποκλεισμού, ιδίως όταν έχει κοινοποιηθεί ρητά βλάβη που σχετίζεται με τον τζόγο, και αυτήν τη στιγμή εξετάζουμε εσωτερικά πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για να ενισχύσουμε περαιτέρω τις διαδικασίες κλιμάκωσης και παρακολούθησης.
Προς όφελος της δίκαιης και σεβαστής επίλυσης αυτού του ζητήματος, η διοίκηση θα ήθελε να επικοινωνήσει απευθείας με τον παίκτη κατ' ιδίαν για να συζητήσει μια πιθανή διευθέτηση και επίλυση. Θα επικοινωνήσουμε απευθείας με τον παίκτη μέσω email, ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε αυτήν τη συζήτηση εμπιστευτικά και να εργαστούμε για ένα φιλικό αποτέλεσμα.
Παραμένουμε πλήρως συνεργάσιμοι καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας και διαθέσιμοι σε περίπτωση που απαιτηθεί περαιτέρω διευκρίνιση.
Με εκτίμηση,
Διαχείριση VegasNova
Dear Kubo,
Thank you for bringing this matter to our attention.
First and foremost, we would like to express that we take responsible gaming obligations extremely seriously, and the experience described by the player does not reflect the standards or values we aim to uphold as an operator.
After conducting an internal review of the case, we identified that the handling of the player’s responsible gaming requests fell below our internal expectations and procedures. This appears to have been the result of an individual mishandling the situation rather than a reflection of our company-wide policies and commitment toward player protection and wellbeing.
We would also like to clarify that the staff member involved on the matter is no longer working with the company following the outcome of our internal assessment into this matter.
At Vegas Nova, customer health, safety, and responsible gaming remain matters of the highest importance. We recognize the seriousness of self-exclusion requests, particularly where gambling-related harm has been explicitly communicated, and we are currently reviewing additional safeguards internally to further strengthen our escalation and monitoring processes.
In the interest of resolving this matter fairly and respectfully, management would like to communicate directly with the player in private to discuss a potential arrangement and resolution. We will reach out to the player directly via email so that we may continue this conversation confidentially and work toward an amicable outcome.
We remain fully cooperative throughout this process and available should any further clarification be required.
Kind regards,
VegasNova Management
Αυτόματη μετάφραση: