Αγαπητή Κριστίνα,
Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.
Κατανοώ τη σημασία των διαδικασιών KYC. Ωστόσο, η περίπτωσή μου δεν σχετίζεται με την ανάληψη κερδών ή τη συνέχιση της χρήσης του λογαριασμού.
Ο λογαριασμός μου είχε ήδη επαληθευτεί στο παρελθόν και δεν νιώθω άνετα να παρέχω πρόσθετα ευαίσθητα οικονομικά έγγραφα, όπως εκκαθαριστικά μισθοδοσίας και τραπεζικά αντίγραφα.
Θα ήθελα να διευκρινίσω ότι δεν ζητώ κανένα κέρδος. Ζητώ μόνο την επιστροφή των χρημάτων που κατέθεσα ο ίδιος, τα οποία παραμένουν δεσμευμένα στον λογαριασμό.
Το καζίνο αρνείται να μου επιστρέψει τα κατατεθειμένα χρήματα, εκτός εάν ολοκληρώσω αυτήν την πρόσθετη εντολή KYC, την οποία θεωρώ δυσανάλογη δεδομένου ότι ζητώ μόνο την αρχική μου κατάθεση και είμαι διατεθειμένος να κλείσει ο λογαριασμός.
Θα εκτιμούσα τη βοήθειά σας στην επίλυση αυτής της κατάστασης και στη διευκόλυνση της επιστροφής των κατατεθειμένων χρημάτων μου.
Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.
Dear Kristina,
Thank you for your response.
I understand the importance of KYC procedures. However, my situation is not related to withdrawing profits or continuing to use the account.
My account had already been verified previously, and I am not comfortable providing additional sensitive financial documentation such as payslips and bank statements.
I would like to clarify that I am not requesting any profit. I am only requesting the return of the funds I deposited myself, which remain blocked in the account.
The casino refuses to return my deposited funds unless I complete this additional KYC, which I consider disproportionate given that I am only requesting my original deposit and am willing to have the account closed.
I would appreciate your help in resolving this situation and facilitating the return of my deposited funds.
Thank you very much for your attention.
Estimada Kristina,
Gracias por su respuesta.
Entiendo la importancia de los procedimientos KYC. Sin embargo, mi situación no está relacionada con la retirada de ganancias ni con continuar utilizando la cuenta.
Mi cuenta ya había sido verificada previamente, y no me siento cómodo proporcionando documentación financiera adicional sensible como nóminas y extractos bancarios.
Quisiera aclarar que no estoy solicitando ninguna ganancia. Únicamente estoy solicitando la devolución de los fondos que yo mismo deposité, los cuales permanecen bloqueados en la cuenta.
El casino se niega a devolver mis fondos depositados a menos que complete este KYC adicional, lo cual considero desproporcionado teniendo en cuenta que solo solicito mi depósito original y estoy dispuesto a que la cuenta sea cerrada.
Le agradecería su ayuda para resolver esta situación y facilitar la devolución de mis fondos depositados.
Muchas gracias por su atención.
Αυτόματη μετάφραση: