Σας στέλνω ενημερώσεις:
Σήμερα, μη έχοντας λάβει ακόμη το email ξεκλειδώματος που μου είπαν χθες στη ζωντανή συνομιλία, αποφάσισα να επικοινωνήσω ξανά μαζί τους με την ίδια μέθοδο. Σε αυτό το σημείο, με ενημέρωσαν ότι (παρόλο που δεν είχα λάβει κανένα email σχετικά), έπρεπε να προσκομίσω τα ακόλουθα έγγραφα (παρόλο που ο λογαριασμός μου είναι αυτήν τη στιγμή επαληθευμένος):
«1. **Απόδειξη Πηγής Πλούτου (SOW) για τους τελευταίους 3 μήνες** σε μορφή PDF. * Πρέπει να περιλαμβάνει τη συνολική πηγή του πλούτου σας (όλα τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία) και να αποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο αποκτήσατε αυτά τα κεφάλαια. * Παραδείγματα: κληρονομιά, επενδύσεις, επιχειρηματικά συμφέροντα, εισόδημα από εργασία.
2. **Ερωτηματολόγιο Πηγής Πλούτου (SOWQ)**, με τις ακόλουθες πληροφορίες: * Κύρια πηγή εισοδήματος (μισθός, αυτοαπασχόληση, σύνταξη, επενδύσεις, κληρονομιά, πώληση ακινήτων, κρυπτονομίσματα, άλλες) * Άλλες πηγές εισοδήματος * Συνολικό ετήσιο εισόδημα (επιλέξτε ένα εύρος, π.χ. 0-29.999 €, 30.000-49.999 €, κ.λπ.) * Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες για τυχερά παιχνίδια (επιλέξτε ένα εύρος) * Κατάσταση απασχόλησης (μισθωτός, αυτοαπασχολούμενος, άνεργος, συνταξιούχος, φοιτητής, κ.λπ.) * Τρέχουσα επαγγελματική ιδιότητα * Υπηκοότητα και τόπος γέννησης 💰 **Απόδειξη Πηγής Χρημάτων (SOF)** * Έγγραφα που δείχνουν από πού προέρχονται τα κεφάλαια που κατατέθηκαν στο καζίνο, για παράδειγμα: * Τραπεζικές καταστάσεις ή ηλεκτρονικά πορτοφόλια με καταθέσεις * Απόδειξη μισθοδοσίας ή μισθοδοσίας * Συμβόλαια πώλησης ή έγγραφα κληρονομιάς * Απόδειξη επενδυτικού λογαριασμού ή λογαριασμού ταμιευτηρίου * Άλλα σχετικά έγγραφα.
Μόλις παρασχεθούν αυτά τα δύο στοιχεία, η ομάδα θα είναι σε θέση να επαληθεύσει τον λογαριασμό και να ξεκλειδώσει την ανάληψη.
Τώρα αναρωτιέμαι, είναι πιθανό να είμαι εγώ αυτός που πρέπει να επικοινωνεί με την υποστήριξη μέσω συνομιλίας πολλές φορές την ημέρα (παρά το γεγονός ότι έχω ήδη ανοίξει ένα αίτημα) για να ζητήσω ενημερώσεις στον λογαριασμό μου που ΑΥΤΟΙ έχουν μπλοκάρει, παρόλο που μου είπαν χθες ότι θα λάβω σχόλια μέσω email; Αυτή η κατάσταση μου φαίνεται παράλογη. Περιμένω τα σχόλιά σας. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Casino Guru. 
I'm sending you updates:
Today, having not yet received the unlocking email I was told about yesterday in live chat, I decided to contact them again via the same method. At this point, I was informed that (even though I hadn't received any email about it), I needed to provide the following documents (even though my account is currently verified):
"1. **Proof of Source of Wealth (SOW) for the last 3 months** in PDF format. * Must include the overall source of your wealth (all financial assets) and demonstrate how you obtained these funds. * Examples: inheritance, investments, business interests, earned income.
2. **Source of Wealth Questionnaire (SOWQ)**, with this information: * Primary source of income (salary, self-employment, pension, investments, inheritance, real estate sale, cryptocurrency, other) * Other sources of income * Total annual income (select a range, e.g. €0-29,999, €30,000-49,999, etc.) * Projected annual gambling spending (select a range) * Employment status (employed, self-employed, unemployed, retired, student, etc.) * Current job title * Nationality and place of birth 💰 **Proof of Source of Funds (SOF)** * Documents showing where the funds deposited into the casino came from, for example: * Bank statements or e-wallets with deposits * Pay slips or pay slips * Sales contracts or inheritance documents * Investment or savings account statements * Other relevant documents.
Once these two elements are provided, the team will be able to verify the account and unlock the withdrawal."
Now I'm wondering, is it possible that I'm the one who has to contact support via chat multiple times a day (despite having already opened a ticket) to request updates on my account that THEY have blocked, despite telling me yesterday I'd receive feedback via email? This situation seems absurd to me. I await your feedback. Thanks in advance, Casino Guru. 
Vi invio aggiornamenti:
oggi, non avendo ancora ricevuto la mail dello sblocco di cui mi era stato parlato ieri in chat live, decido di ricontattarli sempre tramite quest’ultima. A questo punto mi viene comunicato che, (anche se non mi è arrivata nessuna mail a riguardo), devo fornire i seguenti documenti (anche se il mio account risulta al momento verificato):
"1. **Prova della fonte di ricchezza (Source of Wealth) degli ultimi 3 mesi** in formato PDF. * Deve includere l’origine complessiva del patrimonio (tutti gli asset finanziari) e dimostrare come hai ottenuto questi fondi. * Esempi: eredità, investimenti, partecipazioni in attività commerciali, reddito da lavoro.
2. **Questionario sulla fonte di ricchezza (Source of Wealth Questionnaire – SOWQ)**, con queste informazioni: * Fonte principale di reddito (stipendio, lavoro autonomo, pensione, investimenti, eredità, vendita immobiliare, criptovalute, altro) * Altre fonti di reddito * Reddito annuo totale (seleziona un intervallo, es. €0-29,999, €30,000-49,999, ecc.) * Spesa annua prevista per il gioco (seleziona un intervallo) * Stato occupazionale (lavoratore dipendente, autonomo, disoccupato, pensionato, studente, ecc.) * Titolo di lavoro attuale * Nazionalità e luogo di nascita 💰 **Prova della fonte dei fondi (Source of Funds – SOF)** * Documenti che mostrano da dove provengono i fondi depositati nel casinò, ad esempio: * Estratti conto bancari o portafogli elettronici con i depositi * Buste paga o cedolini * Contratti di vendita o documenti di eredità * Estratti conto di investimenti o risparmi * Altri documenti rilevanti.
Una volta forniti questi due elementi, il team potrà verificare l’account e sbloccare il prelievo".
Ora io mi chiedo, ma è mai possibile che sono IO che devo contattare più volte al giorno l’assistenza tramite chat, (nonostante abbia già aperto un ticket), per chiedere degli aggiornamenti sul mio conto che LORO hanno bloccato, nonostante mi abbiano detto ieri che avrei ricevuto riscontri via mail? A me questa situazione sembra assurda. Attendo vostro riscontri. Grazie in anticipo casinò guru.
Αυτόματη μετάφραση: