Γεια σου Αττίλα,
Εν τω μεταξύ, επικοινώνησα με την υπηρεσία συνομιλίας τους. Μου μεταφέρθηκε το ποσό των 1.500€. Δυστυχώς, προερχόταν από ένα IBAN που είναι μπλοκαρισμένο στην τράπεζά μου. Έτσι, τα χρήματα μεταφέρθηκαν πίσω στο καζίνο. Θα έπρεπε ήδη να έχουν πιστωθεί στον λογαριασμό τους.
Έχω πλέον στείλει στο καζίνο ένα διαφορετικό IBAN και ελπίζω ότι το ποσό θα μεταφερθεί τελικά.
Δεν γνώριζα το μπλοκαρισμένο IBAN. Ωστόσο, παρά τη διαβεβαίωσή μου ότι το αίτημά μου θα είχε προτεραιότητα, το καζίνο δεν έχει απαντήσει στο email μου.
Μπορώ με χαρά να σας στείλω την αλληλογραφία.
Hello Attila,
I contacted their chat service in the meantime. The amount of €1,500 was transferred to me. Unfortunately, it was from an IBAN that is blocked at my bank. So the money was transferred back to the casino. It should already be credited to their account.
I have now sent the casino a different IBAN and hope that the amount will finally be transferred.
I wasn't aware of the blocked IBAN. However, despite my assurance that my request would be given priority, the casino hasn't responded to my email.
I can gladly send you the correspondence.
Hallo Attila,
ich hatte zwischenzeitlich Kontakt mit dem Chatservice. Der Betrag i.H.v. 1.500 € wurde an mich überwiesen. Leider von einer IBAN die bei meiner Bank gesperrt ist. So wurde das Geld an das Casino zurücküberwiesen. Es müsste auch da schon verbucht sein.
Nun habe ich dem Casino nochmal eine andere IBAN übersandt und hoffe das der Betrag jetzt abschliessend überwiesen wird.
Ich wusste das nicht mit der gesperrten IBAN. Aber auf die Zusicherung das mein Anliegen bevorzugt behandelt wird, gab es seitens des Casinos auch keine Reaktion per Email.
Den Schriftverkehr kann ich Ihnen gern zu kommen lassen.
Αυτόματη μετάφραση: