Αγαπητέ εκπρόσωπο του καζίνο,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας, επιβεβαιώνω την παραλαβή των πληροφοριών.
Με βάση τα παρεχόμενα αρχεία, ο παίκτης κατέθεσε 765€ και έκανε επιτυχή ανάληψη 594€ μετά την υποβολή του αιτήματος αυτοαποκλεισμού. Παρ' όλα αυτά, αναγνωρίζουμε ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη τα απαραίτητα χρονικά πλαίσια επεξεργασίας.
Για να ολοκληρώσουμε την αξιολόγησή μας, θα μπορούσατε να μας παράσχετε το ιστορικό παιχνιδιού του παίκτη που καλύπτει την περίοδο από το αρχικό αίτημα αυτοαποκλεισμού μέχρι το κλείσιμο του λογαριασμού; Τα αρχεία θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις χρονικές σημάνσεις των στοιχημάτων, τα αποτελέσματα και το υπόλοιπο πραγματικών χρημάτων που προκύπτει.
Αγαπητή Καλλιόη,
σας ευχαριστώ για την υπομονή σας μέχρι τώρα.
Το καζίνο έστειλε τα αρχεία ιδιωτικά, επειδή περιέχουν οικονομικές πληροφορίες σε επίπεδο λογαριασμού. Καταλαβαίνω ότι μπορεί να αισθάνεστε ότι έχετε μείνει στην άκρη, αλλά δεν είμαστε σε θέση να αναγκάσουμε το καζίνο να σας παράσχει αυτές τις πληροφορίες.
Dear casino representative,
Thank you for your message, I confirm receipt of the information.
Based on the records provided, the player deposited €765 and successfully withdrew €594 after submitting the self-exclusion request. Nevertheless, we acknowledge that necessary processing timeframes need to be taken into consideration.
To complete our assessment, would you be able to provide the player’s gameplay history covering the period from the initial self-exclusion request until the account was closed? The records should include the timestamps of the bets, results, and resulting real-money balance.
Dear Kallioi,
thank you for your patience so far.
The casino sent the records privately because they contain account-level financial information. I understand you may feel left out but we are not in a position to force the casino to provide this information to you.
Αυτόματη μετάφραση: