Αγαπητέ Παίκτη,
Σας ευχαριστούμε που προωθήσατε τα αιτούμενα έγγραφα και τις πρόσθετες πληροφορίες.
Κατανοώ ότι οι καταθέσεις πραγματοποιήθηκαν χρησιμοποιώντας την κάρτα Revolut του συνεργάτη σας και ότι έχετε προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία για έναν κοινό λογαριασμό Sparkasse που διατηρείτε και οι δύο. Ωστόσο, θα εκτιμούσα περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με τη σύνδεση μεταξύ της κάρτας Revolut και του κοινού λογαριασμού.
Θα μπορούσατε να εξηγήσετε πώς συνδέεται η κάρτα Revolut με τον κοινό λογαριασμό; Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ο κοινός λογαριασμός ως πηγή χρηματοδότησης για τον λογαριασμό Revolut ή υπάρχει κάποια άλλη σύνδεση μεταξύ τους;
Επιπλέον, θα μπορούσατε να μας παράσχετε μια έκδοση του τραπεζικού λογαριασμού με τις σχετικές καταθέσεις στο καζίνο επισημασμένες ή με άλλο τρόπο να υποδείξετε ποιες συναλλαγές αντιστοιχούν στις καταθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στο καζίνο; Αυτό θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα τη ροή των χρημάτων και να αξιολογήσουμε τη νομιμότητα της μεθόδου πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. Περιμένω με ανυπομονησία την απάντησή σας.
Με εκτίμηση,
Αττίλας
Dear Player,
Thank you for forwarding the requested documents and additional information.
I understand that the deposits were made using your partner's Revolut card and that you have provided evidence of a joint Sparkasse account held by both of you. However, I would appreciate some further clarification regarding the connection between the Revolut card and the joint account.
Could you please explain how the Revolut card is linked to the joint account? For example, is the joint account used as the funding source for the Revolut account, or is there another connection between them?
Additionally, could you please provide a version of the bank statement with the relevant casino deposits highlighted, or otherwise indicate which transactions correspond to the deposits made to the casino? This will help us better understand the flow of funds and assess the legitimacy of the payment method used.
Thank you for your cooperation. I look forward to your reply.
Best regards,
Attila
Αυτόματη μετάφραση: