Αγαπητέ Μπράνισλαβ,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας και που συνεχίζετε να υποστηρίζετε αυτήν την υπόθεση.
Για να διευκρινίσω:
1. Σχετικά με τον λογαριασμό Δεκεμβρίου 2021:
Εκείνη την εποχή, είχα ζητήσει να κλείσει ο λογαριασμός, αλλά δεν το έβλεπα ως μόνιμο αυτοαποκλεισμό ή ως αυτοαποκλεισμό που σχετίζεται με τον προβληματικό τζόγο. Ήθελα απλώς να κάνω ένα διάλειμμα και να σταματήσω να παίζω. Τώρα συνειδητοποιώ ότι το άνοιγμα νέου λογαριασμού τόσο σύντομα μετά ήταν πιθανώς λάθος, αλλά δεν το έκανα με κακή πρόθεση. Δεν ήταν για να καταχραστώ τα μπόνους ή να αποφύγω τους περιορισμούς - απλώς ήθελα να συνεχίσω να παίζω.
2. Δεν αναφέρθηκαν προβλήματα αυτοαποκλεισμού ή τζόγου:
Δεν ανέφερα κανένα πρόβλημα με τον τζόγο στο καζίνο όταν ζήτησα το κλείσιμο και δεν ζήτησα επίσημο αυτοαποκλεισμό βάσει των πολιτικών υπεύθυνου τζόγου. Απλώς έγραψα ένα email ζητώντας τους να κλείσουν τον λογαριασμό μου (όπως φαίνεται στο στιγμιότυπο οθόνης που παρείχα).
3. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή των προσωπικών δεδομένων:
Χρησιμοποίησα διαφορετικά στοιχεία επικοινωνίας (όπως email και διεύθυνση), αλλά όχι για να παραπλανήσω το καζίνο, μόνο και μόνο επειδή είχα μετακομίσει και χρησιμοποιούσα νέο email. Η ταυτότητά μου παρέμεινε η ίδια. Δεν προσπαθούσα να κρύψω ή να δημιουργήσω ψεύτικες ταυτότητες – ενήργησα καλή τη πίστει.
4. Σχετικά με την παροχή λανθασμένων ή παραπλανητικών πληροφοριών:
Σας διαβεβαιώνω ότι ποτέ δεν προσπάθησα να κρύψω κάτι σκόπιμα. Εάν κάποια από τις πληροφορίες που έδωσα νωρίτερα ήταν ελλιπής ή ασαφής, ζητώ συγγνώμη – προσπαθώ να είμαι όσο το δυνατόν πιο ειλικρινής και συνεργάσιμος.
Καταλαβαίνω ότι η κατάσταση είναι περίπλοκη, αλλά σας παρακαλώ να λάβετε υπόψη και το γεγονός ότι:
έπαιξα με δικά μου χρήματα (περίπου €400),
δεν χρησιμοποίησε μπόνους ή προσφορές,
δεν είχε καμία πρόθεση να καταχραστεί το σύστημα.
Ελπίζω πραγματικά ότι αυτό θα λυθεί δίκαια, ακόμα κι αν έκανα λάθος.
Σας ευχαριστώ και πάλι για τον χρόνο και την κατανόησή σας.
Με εκτίμηση,
Βασικό
Dear Branislav,
Thank you for your message and for continuing to support this case.
To clarify:
1.About the December 2021 account:
At that time, I had asked for the account to be closed, but I did not see it as a permanent or problem-gambling-related self-exclusion. I simply wanted to take a break and stop playing. I now realize that opening a new account so soon afterwards was probably a mistake, but I did not do it with any bad intent. It was not to abuse bonuses or avoid restrictions – I just wanted to continue playing.
2.No self-exclusion or gambling issues reported:
I did not mention any gambling problem to the casino when I requested the closure, and I did not request a formal self-exclusion under responsible gambling policies. I simply wrote an email asking them to close my account (as seen in the screenshot I provided).
3.No change of personal data:
I used different contact details (such as email and address), but not to deceive the casino, only because I had moved and was using a new email. My identity remained the same. I was not trying to hide or create false identities – I acted in good faith.
4.About providing incorrect or misleading information:
I assure you that I have never tried to hide anything intentionally. If any information I gave earlier was incomplete or unclear, I apologize – I am trying to be as honest and cooperative as possible.
I understand that this situation is complicated, but I kindly ask you to also consider the fact that I:
played with my own money (about €400),
did not use bonuses or promotions,
had no intention of abusing the system.
I truly hope this can still be resolved fairly, even if I made a mistake.
Thank you again for your time and understanding.
Best regards,
Baselar
Αυτόματη μετάφραση: