Καλή μέρα σε όλους,
Μόλις έλαβα επιβεβαίωση ότι το ποσό που μπόρεσα να καταθέσω μετά τον αυτοαποκλεισμό μου θα επιστραφεί. Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας μόλις πιστωθούν τα χρήματα στον λογαριασμό μου.
Επισυνάπτεται το email από την Plangames:
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και την υπομονή σας. Η προκαταβολή σας θα επιστραφεί χειροκίνητα. Στείλτε μας ένα email με τις ακόλουθες πληροφορίες:
Όνομα κατόχου λογαριασμού: X (πρέπει να συμπληρωθεί το πλήρες ονοματεπώνυμό σας)
Διεύθυνση κατόχου λογαριασμού: X (φυσική διεύθυνση: πόλη, οδός, κτίριο)
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατόχου λογαριασμού: X
Ημερομηνία γέννησης: X
Όνομα τράπεζας: X (πλήρες όνομα της τράπεζάς σας)
Διεύθυνση τράπεζας: X (φυσική διεύθυνση: πόλη, οδός, κτίριο)
IBAN: X
SWIFT (ή BIC): X
Βεβαιωθείτε ότι μας παρέχετε τις σωστές πληροφορίες, ώστε οι συνάδελφοί μας στο οικονομικό τμήμα να μην έχουν δυσκολίες και να μην σας ζητείται επανειλημμένα να επαληθεύετε ξανά τις πληροφορίες που παρείχατε. Δεδομένου ότι ασχολούμαστε με προσωπικό, είναι καλύτερο να έχουμε όλες τις πληροφορίες σε τάξη, κάτι που επιταχύνει σημαντικά τη διαδικασία.
Να θυμάστε πάντα ότι η ομάδα υποστήριξής μας είναι εδώ για να σας βοηθήσει με τυχόν προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Επομένως, εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια, απλώς επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ζωντανής συνομιλίας. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας και να έχετε μια όμορφη μέρα!
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή αμφιβολίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή ζωντανής συνομιλίας.
Good day everybody,
I just received confirmation that the amount I was able to deposit after my self-exclusion will be refunded. I will contact you again as soon as the money has been credited to my account.
Attached is the email from Plangames:
Thank you for your understanding and patience. Your deposit will be refunded manually. Please send us an email with the following information:
Account holder name: X (full name must be provided)
Account holder's address: X (physical address: city, street, building)
Account holder's email address: X
Date of birth: X
Bank name: X (full name of your bank)
Bank address: X (physical address: city, street, building)
IBAN: X
SWIFT (or BIC): X
Please make sure you provide us with the correct information so that our financial colleagues don't have any difficulties and you're not repeatedly asked to double-check the information you provided. Since we're dealing with personnel, it's better to have all the information in order, which significantly speeds up the process.
Always remember that our support team is here to help with any issues you may encounter during the game. So if you have any questions or need assistance, simply contact us via Live Chat. We'll be happy to help. Thank you for your patience, and have a nice day!
If you have any questions or doubts, please do not hesitate to contact us via email or live chat.
Guten Tag zusammen,
ich habe soeben die Bestätigung erhalten, dass der Betrag, der nach meinem Selbstausschluss eingezahlt werden konnte, erstattet wird. Sobald das Geld auf meinem Konto eingegangen ist, werde ich mich erneut melden.
Anbei die Mail von Plangames:
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Die Rückerstattung Ihrer Anzahlung erfolgt manuell. Senden Sie uns dazu bitte eine E-Mail mit den folgenden Informationen:
Name des Kontoinhabers: X (vollständiger Name muss angegeben werden)
Adresse des Kontoinhabers: X (physische Adresse: Ort, Straße, Gebäude)
E-Mail-Adresse des Kontoinhabers: X
Geburtsdatum : X
Bankname: X (vollständiger Name Ihrer Bank)
Bankadresse: X (physische Adresse: Stadt, Straße, Gebäude)
IBAN: X
SWIFT (oder BIC): X
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie uns die korrekten Daten zur Verfügung stellen, damit unsere Finanzkollegen keine Schwierigkeiten haben und Sie nicht immer wieder aufgefordert werden, die angegebenen Daten noch einmal zu überprüfen. Da es sich um Personal handelt, ist es besser, alle Daten in Ordnung zu haben, was den Prozess erheblich beschleunigt.
Denken Sie immer daran, dass unser Support-Team Ihnen bei allen Problemen während des Spiels zur Seite steht. Sollten Sie also etwas unklar sein oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns einfach über den LiveChat. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Vielen Dank für Ihre Geduld und einen schönen Tag!
Sollten Sie Fragen oder Zweifel haben, zögern Sie bitte nicht, uns per E-Mail oder Live-Chat zu kontaktieren.
Αυτόματη μετάφραση: