Αγαπητέ Τσέρβι,
Σας ευχαριστώ για τις επιπλέον εξηγήσεις σας και τα στιγμιότυπα οθόνης που παρείχατε.
Αφού εξετάσαμε προσεκτικά όλα τα στοιχεία, πρέπει να συμπεράνουμε ότι στην επικοινωνία σας με το καζίνο, δεν δηλώσατε ρητά ότι πάσχετε από εθισμό στον τζόγο, ούτε ζητήσατε σαφώς το οριστικό κλείσιμο του λογαριασμού σας λόγω προβλήματος με τον τζόγο.
Κατανοούμε ότι θεωρείτε ότι η ενημέρωση του καζίνο σχετικά με την εγγραφή σας στο μητρώο αυτοαποκλεισμού της Βουλγαρικής Εθνικής Υπηρεσίας Εσόδων (NAP) αποτελεί ειδοποίηση Υπεύθυνου Τζόγου. Ωστόσο, από την πλευρά μας, η απλή δήλωση ότι είστε καταχωρημένοι σε ένα εθνικό μητρώο αυτοαποκλεισμού δεν συνιστά αυτόματα σαφές αίτημα για κλείσιμο λογαριασμού λόγω εθισμού — ειδικά όταν δεν έχει δηλωθεί ρητά ότι επιθυμείτε να σταματήσετε να παίζετε τυχερά παιχνίδια σε αυτήν την πλατφόρμα ή ότι αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τον τζόγο.
Είναι επίσης σημαντικό να διευκρινιστεί ότι το NV Casino λειτουργεί με άδεια του Κουρασάο. Τα εθνικά μητρώα αυτοαποκλεισμού στη Βουλγαρία δεν επεκτείνονται νομικά σε φορείς εκμετάλλευσης με άδεια του Κουρασάο. Τα διεθνή διαδικτυακά καζίνο δεν υποχρεούνται τεχνικά ή κανονιστικά να επιβάλλουν αυτόματα εθνικά συστήματα αυτοαποκλεισμού από άλλες δικαιοδοσίες, εκτός εάν το πλαίσιο αδειοδότησής τους το ορίζει ρητά.
Για να ζητήσουμε επιστροφή χρημάτων για χαμένες καταθέσεις για λόγους Υπεύθυνου Παιχνιδιού, χρειαζόμαστε σαφή αποδεικτικά στοιχεία ότι:
- ο παίκτης παραδέχτηκε ρητά ότι έχει πρόβλημα ή εθισμό στον τζόγο,
- ο παίκτης ζήτησε σαφώς το κλείσιμο του λογαριασμού ή τον αυτοαποκλεισμό του για αυτόν τον λόγο, και
- Το καζίνο αγνόησε αυτό το αίτημα και επέτρεψε περαιτέρω τζόγο.
Δυστυχώς, αυτές οι προϋποθέσεις δεν πληρούνται στην προκειμένη περίπτωση.
Συμφωνούμε ότι η εξυπηρέτηση πελατών θα μπορούσε να είχε αντιδράσει πιο προληπτικά — για παράδειγμα, ρωτώντας σας αν επιθυμούσατε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ή αν αντιμετωπίζατε δυσκολίες που σχετίζονται με τον τζόγο. Ωστόσο, η απουσία τέτοιων προληπτικών ερωτήσεων δεν συνιστά παραβίαση των υποχρεώσεων Υπεύθυνου Τζόγου που θα δικαιολογούσε αίτημα επιστροφής χρημάτων.
Για τους λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω, οφείλουμε να απορρίψουμε την καταγγελία σας ως αβάσιμη.
Για μελλοντική αναφορά, εάν επιθυμείτε να εξασφαλίσετε την κατάλληλη προστασία, είναι πάντα απαραίτητο να δηλώσετε σαφώς και ρητά ότι ζητάτε αυτοαποκλεισμό λόγω εθισμού στον τζόγο και ότι δεν επιθυμείτε να συνεχίσετε να παίζετε τυχερά παιχνίδια στην πλατφόρμα.
Με εκτίμηση,
Βερόνικα
Γκουρού του Καζίνο
Στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Πρωτοβουλίας Αυτοαποκλεισμού μας, συνεργαστήκαμε με την BetBlocker, μια φιλανθρωπική οργάνωση εγγεγραμμένη στο Ηνωμένο Βασίλειο που παρέχει μια δωρεάν υπηρεσία για την υποστήριξη ανθρώπων παγκοσμίως. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πρωτοβουλία μας εδώ ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) και για την BetBlocker εδώ ( https://betblocker.org/ ).
Το BetBlocker, το οποίο υποστηρίζει επτά γλώσσες, εγκαθίσταται γρήγορα και εύκολα σε πολλές συσκευές, σε μόλις 2 λεπτά. Μόλις εγκατασταθεί, μπλοκάρει την πρόσβαση σε πάνω από 84.230 ιστότοπους τυχερών παιχνιδιών και λειτουργεί αθόρυβα στο παρασκήνιο. Η υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανώνυμα και βοηθά τα άτομα να διαχειρίζονται την πρόσβασή τους στον τζόγο με ασφάλεια και κατάλληλα, είτε αυτό σημαίνει πλήρη περιορισμό είτε περιορισμό της πρόσβασης σε ευάλωτες περιόδους.
Επιπλέον, το BetBlocker περιλαμβάνει μια λίστα με 824 ιστότοπους πληροφοριών για τυχερά παιχνίδια. Αυτοί οι ιστότοποι ενημερώνουν κυρίως τους χρήστες σχετικά με υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και διαφημίζουν αυτές τις ιστοσελίδες. Μπορείτε να επιλέξετε να συμπεριλάβετε αυτούς τους ιστότοπους στον περιορισμό σας, επιλέγοντας ένα πλαίσιο. Ωστόσο, εάν έχετε μια συνεχιζόμενη καταγγελία εναντίον ενός φορέα εκμετάλλευσης τυχερών παιχνιδιών, μην επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, καθώς αυτό θα σας εμποδίσει να αποκτήσετε πρόσβαση και στον ιστότοπο Casino.Guru.

Dear Chervi,
Thank you for your additional explanations and the screenshots provided.
After carefully reviewing all the evidence, we must conclude that in your communication with the casino, you did not explicitly state that you suffer from a gambling addiction, nor did you clearly request permanent account closure due to a gambling problem.
We understand that you consider informing the casino about your registration in the Bulgarian National Revenue Agency (NAP) self-exclusion register to be a Responsible Gambling alert. However, from our perspective, simply stating that you are listed in a national self-exclusion register does not automatically constitute a clear request for account closure due to addiction — especially when it was not explicitly stated that you wish to stop gambling on this platform or that you are experiencing a gambling problem.
It is also important to clarify that NV Casino operates under a Curaçao license. National self-exclusion registers in Bulgaria do not legally extend to Curaçao-licensed operators. International online casinos are not technically or regulatorily required to automatically enforce national self-exclusion systems from other jurisdictions unless their licensing framework specifically mandates it.
In order for us to request a refund of lost deposits on Responsible Gambling grounds, we require clear evidence that:
- the player explicitly admitted to having a gambling problem or addiction,
- the player clearly requested account closure or self-exclusion for this reason, and
- the casino ignored that request and allowed further gambling.
Unfortunately, these conditions are not met in this case.
We do agree that customer support could have reacted more proactively — for example, by asking whether you wished to close your account or whether you were experiencing gambling-related difficulties. However, the absence of such proactive questioning does not constitute a breach of Responsible Gambling obligations that would justify requesting a refund.
For the reasons stated above, we must reject your complaint as unjustified.
For future reference, if you wish to ensure proper protection, it is always necessary to clearly and explicitly state that you are requesting self-exclusion due to gambling addiction and that you do not wish to continue gambling on the platform.
Best regards,
Veronika
Casino Guru
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Αυτόματη μετάφραση: