Αγαπητέ Κυβερνοειδή,
Ενώ καταλαβαίνω ότι προσπαθείτε να βρείτε οποιονδήποτε πιθανό τρόπο για να υποστηρίξετε την υπόθεσή σας, και το αναγνωρίζω αυτό, ωστόσο, πιστεύω ότι μπορεί να μην έχετε δώσει την πλήρη προσοχή σας στο προηγούμενο μήνυμά μου.
Για να επαναλάβουμε, μπορούμε να χειριστούμε τα παράπονα των παικτών μόνο μέσω του επίσημου φόρουμ παραπόνων μας. Ενώ κατέχουμε ένα σεβαστό καθεστώς αρχής στον κλάδο, δυστυχώς δεν μπορούμε νομικά να αναγκάσουμε τα καζίνο να συνεργαστούν μαζί μας για την επίλυση των παραπόνων των πελατών τους μέσω της πλατφόρμας μας. Εάν το καζίνο δεν είναι πρόθυμο να συνεργαστεί μαζί μας, θα χαρακτηρίσουμε την υπόθεση ως ανεπίλυτη και αυτό θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στην αξιολόγηση του καζίνο. Ωστόσο, τυχόν περαιτέρω βήματα σχετικά με την κατάστασή σας πρέπει να γίνουν από εσάς προσωπικά. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να παρέμβουμε εκ μέρους σας, καθώς είναι απαραίτητο τα άτομα που επηρεάζονται να επικοινωνήσουν με τις αρμόδιες αρχές και να υποβάλουν τα παράπονά τους απευθείας τα ίδια.
Ωστόσο, εφόσον αναφέρατε ότι έχετε ήδη υποβάλει καταγγελίες στην Global License και στην στοιχηματική εταιρεία χωρίς μεγάλη επιτυχία, φαίνεται ότι η μόνη επιλογή που απομένει είναι να ακολουθήσετε νομικές οδούς στη χώρα σας, συνήθως με τη συμμετοχή της αστυνομίας ή των δικαστηρίων, κάτι που, όπως έχω αναφέρει προηγουμένως, είναι πολύ πέρα από τον ρόλο μας ως εναλλακτικού διαμεσολαβητή διαφορών. Μακάρι να μπορούσα να σας δώσω περισσότερα θετικά νέα, αλλά δεν έχω λάβει ακόμη απάντηση από την ομάδα του καζίνο. Παρόλο που έχουν ακόμα λίγο χρόνο να απαντήσουν, η πιθανότητα απάντησης φαίνεται αρκετά χαμηλή σε αυτό το στάδιο.
Μακάρι να είχα κάποια ενθαρρυντικά νέα να σας μεταφέρω, αλλά ένιωσα ότι ήταν σημαντικό να είμαι ειλικρινής μαζί σας και να θέσω ρεαλιστικές προσδοκίες για το τι μπορεί να επιτευχθεί υπό αυτές τις συνθήκες από την πλευρά μας.
Dear Cybernoid,
While I understand that you are trying to find any possible way to support your case, and I acknowledge that; however, I believe you may not have given your full attention to my earlier message.
To reiterate, we can only handle player complaints through our official complaint forum. While we hold a respected authority status in the industry, we unfortunately cannot legally force casinos to engage with us in resolving their customer complaints through our platform. If the casino is not willing to cooperate with us, we will mark the case as unresolved, and it will have a negative effect on the casino's rating; however, any further steps regarding your situation must be taken by you personally. Regrettably, we cannot intervene on your behalf, as it is essential for the individuals affected to reach out to the appropriate authorities and submit their complaints directly themselves.
That said, since you mentioned that you have already lodged complaints with global license and bookiewise without much success, it seems the only option left is to pursue legal avenues in your country, typically involving the police or the courts, which, as I have previously mentioned, is well outside our role as an alternative dispute mediator. I wish I could provide more positive news, but I have yet to hear back from the casino team. Although they still have some time to respond, the likelihood of a reply seems quite low at this stage.
I wish I had some uplifting news to convey to you, but I felt it was important to be honest with you and set realistic expectations about what can be achieved under these circumstances from our side.
Αυτόματη μετάφραση: