Αγαπητοί Στέφαν και Λούσι @ LuckyWins,
Σας ευχαριστώ και τους δύο για τη συνεχή συνεργασία και για την προσφορά της LuckyWins ύψους 4.483,50 NZD.
Εκτιμώ την αναγνώριση της ακούσιας παραπληροφόρησης του εκπροσώπου και την προθυμία του για συμβιβασμό. Η παρούσα πρόταση υποβάλλεται καλή τη πίστει με τον γνήσιο στόχο της επίτευξης μιας ταχείας, αμοιβαία αποδεκτής επίλυσης χωρίς κλιμάκωση σε άλλες υπηρεσίες επίλυσης διαφορών ή περαιτέρω δημόσιο σχολιασμό.
Το ποσό έχει υπολογιστεί αντικειμενικά με βάση τα γεγονότα:
Η αξιολόγηση των αρχείων καταγραφής παιχνιδιών από το Casino Guru επιβεβαίωσε ότι το παιχνίδι μετά το όριο ήταν με πραγματικά χρήματα και συνέστησε πλήρη επιλεξιμότητα για τα επόμενα κέρδη.
Αποδοχή ευθύνης για τις παραπλανητικές συμβουλές υποστήριξης που προκάλεσαν τη συνέχιση του παιχνιδιού.
Αναγνώριση των υφιστάμενων όρων και προϋποθέσεων μπόνους.
Η αρχική μου άποψη για ένα δίκαιο αποτέλεσμα ήταν το 75% των αμφισβητούμενων κερδών (~58.500 NZD). Ωστόσο, κατανοώ τη θέση του καζίνο σχετικά με τη διατήρηση του σκοπού των Όρων και Προϋποθέσεων του και την επιθυμία να αποφευχθούν παρατεταμένες διαδικασίες.
Προς όφελος της διαπραγμάτευσης και του συμβιβασμού, είμαι επομένως διατεθειμένος να συναντηθούμε ακριβώς στη μέση μεταξύ των δύο θέσεων μας (4.483,50 έναντι 58.500), η οποία ανέρχεται σε περίπου 20.000 NZD.
Όροι Διακανονισμού (εάν γίνουν δεκτοί):
Πληρωμή 20.000 NZD εντός 7 ημερών από την ημερομηνία της συμφωνίας (με εύλογη ευελιξία ως προς την ακριβή ημερομηνία).
Αμοιβαία απαλλαγή από όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές αξιώσεις που σχετίζονται με το παρόν θέμα κατά την παραλαβή της πληρωμής.
Αμοιβαία εμπιστευτικότητα σχετικά με τις λεπτομέρειες του διακανονισμού.
Για να διευκολυνθεί η ταχύτερη δυνατή ολοκλήρωση και να αποφευχθεί οποιαδήποτε περαιτέρω καθυστέρηση (η οποία έχει ήδη παραταθεί περισσότερο από όσο ήταν απαραίτητο), είμαι πρόθυμος να μειώσω περαιτέρω τη θέση μου στα 15.000 NZD — υπό την προϋπόθεση ότι θα επιτευχθεί συμφωνία και θα ξεκινήσει η πληρωμή εντός των επόμενων 24 ωρών.
Πιστεύω ότι αυτό αντιπροσωπεύει ένα δίκαιο αποτέλεσμα και για τις δύο πλευρές, επιτρέπει στην LuckyWins να επιλύσει το ζήτημα θετικά και μου δίνει τη δυνατότητα να προχωρήσω ως ικανοποιημένος πελάτης.
Αναμένω την άμεση απάντησή σας και ελπίζω σε μια γρήγορη συμφωνία.
Ειλικρινά,
Ιουλιανός
Dear Stefan and Lucy @ LuckyWins,
Thank you both for the continued cooperation and for LuckyWins' offer of NZD 4,483.50.
I appreciate the acknowledgment of the agent's unintentional misinformation and the willingness to compromise. This proposal is made in good faith with the genuine aim of reaching a swift, mutually agreeable resolution without escalation to other dispute services or further public commentary.
The figure has been calculated objectively based on the facts:
Casino Guru's review of the game logs, which confirmed the post-cap play was with real money funds and recommended full eligibility for the subsequent winnings.
Acceptance of liability for the misleading support advice that induced continued play.
Acknowledgment of the existing bonus terms and conditions.
My initial view of a fair outcome was 75% of the disputed winnings (~NZD 58,500). However, I understand the casino's position on preserving the intent of their T&Cs and the desire to avoid prolonged proceedings.
In the interest of negotiation and compromise, I am therefore prepared to meet exactly in the middle between our two positions (4,483.50 vs. 58,500), which lands at approximately NZD 20,000.
Settlement Terms (if accepted):
Payment of NZD 20,000 within 7 days of agreement (with reasonable flexibility on the exact date).
Mutual release of all current and future claims related to this matter upon receipt of payment.
Mutual confidentiality regarding the settlement details.
To facilitate the quickest possible closure and avoid any further delay (which has already stretched longer than necessary), I am willing to reduce my position further to NZD 15,000—provided agreement is reached and payment initiated within the next 24 hours.
I believe this represents an equitable outcome for both sides, allows LuckyWins to resolve the matter positively, and enables me to move forward as a satisfied customer.
I look forward to your prompt response and hopefully a swift agreement.
Sincerely,
Julian
Αυτόματη μετάφραση: