Αγαπητέ LeoVegas, αφού έγραψα και έστειλα ένα email για την περίπτωσή μου στη διεύθυνση email και με το θέμα που ενημερώσατε ([email protected] και FAO Complaints Team, αντίστοιχα) έλαβα μια αυτόματη απάντηση με το ακόλουθο κείμενο:
«Γεια σου Μπερνάρντο,
Το email σας έχει ληφθεί από την ομάδα υποστήριξης πελατών μας, αλλά παρατηρήσαμε ότι το έχετε στείλει χρησιμοποιώντας την παλιά διεύθυνση email [email protected] .
Στείλτε περαιτέρω email χρησιμοποιώντας τη νέα μας διεύθυνση email που βρίσκεται στη Σελίδα Υποστήριξης , ώστε να συνεχίσουμε να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση!
Θερμούς χαιρετισμούς,
Ομάδα LeoVegas"
Σύμφωνα με αυτήν τη Σελίδα Υποστήριξης, η τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, σε αντίθεση με αυτή που αναφέρατε παραπάνω, είναι [email protected] αντί για [email protected] . Προώθησα το email που σας είχα στείλει στη σωστή διεύθυνση email σας.
Περιμένω την επιστροφή σου. Ευχαριστώ εκ των προτέρων
Dear LeoVegas, after writing and sending an email about my case to the email address and with the subject that you informed ([email protected] and FAO Complaints Team, respectively) I received an automatic reply with the following text:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address [email protected] .
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
According to this Support Page, your current e-mail address, unlike the one informed above by you, is [email protected] instead of [email protected] . I forwarded the email I had sent you to your correct email address.
I await your return. Thanks in advance
Cara LeoVegas, após redigir e enviar um e-mail sobre meu caso para o endereço de e-mail e com o assunto que os senhores informaram ([email protected] e FAO Complaints Team, respectivamente) fui respondido automaticamente com o seguinte texto:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address [email protected].
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
Segundo consta nessa Support Page, o atual e-mail do senhores, diferentemente do informado acima pelos mesmos, é [email protected] em vez de [email protected]. Encaminhei para o endereço de e-mail correto dos senhores o e-mail que eu havia lhes enviado.
Aguardo o vosso retorno. Grato desde já
Αυτόματη μετάφραση: