Αγαπητέ Tomas και την ομάδα του Casino Guru,
Σας ευχαριστούμε που μας δώσατε την ευκαιρία να απαντήσουμε σε αυτήν την υπόθεση που αφορά τον παίκτη.
Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε την κατάσταση ως εξής:
Η αναφορά του κ. Μπομπ αφορά μια προωθητική προσφορά 150 Δωρεάν Περιστροφών που χορηγήθηκε στις 27 Μαρτίου 2025. Από την αρχική επαφή, έχουμε διεξάγει πολλαπλά στάδια επαλήθευσης — τόσο εσωτερικά όσο και σε συνεργασία με τον πάροχο παιχνιδιών, Spinomenal.
Φάση Ένα – Αρχικά Ευρήματα:
Μετά την πρώτη καταγγελία τον Απρίλιο, ανακαλύψαμε ότι δύο περιστροφές είχαν αποφέρει κέρδη ύψους 32,21 € και 32,86 €, τα οποία δεν αντικατοπτρίστηκαν στο back office μας λόγω ελλιπούς συγχρονισμού μεταξύ των συστημάτων αναφοράς. Παρόλο που αυτό δεν ήταν σφάλμα στη λογική του παιχνιδιού και οι πληρωμές καταγράφηκαν σωστά από το Spinomenal, ο παίκτης δεν είχε ορατότητα σε αυτά τα αποτελέσματα — κάτι που αναγνωρίσαμε ως νόμιμη πηγή σύγχυσης.
Ως συγγνώμη, εκδώσαμε μια πληρωμή μετρητών ύψους 75€ και ένα μπόνους επιβράβευσης 200€, τα οποία και τα δύο έγιναν δεκτά από τον παίκτη.
Φάση Δεύτερη – Τελική Ανάλυση:
Απαντώντας στις συνεχιζόμενες ανησυχίες του παίκτη, διεξήγαμε έναν τρίτο και τελευταίο έλεγχο — αυτή τη φορά με βάση τα πλήρη δεδομένα του Αναγνωριστικού Γύρου και του Αναγνωριστικού Εξωτερικής Συναλλαγής από τον πάροχο.
Κάθε μία από τις 150 Δωρεάν Περιστροφές έχει καταγραφεί ξεχωριστά σε ένα νέο υπολογιστικό φύλλο που παρέχεται στον παίκτη,
Η συνολική αξία των κερδών ήταν 7,00 CAD, εξαιρουμένων των προηγουμένως αναγνωρισμένων και ήδη αποζημιωμένων περιστροφών,
Το εσωτερικό μας σύστημα backend δεν εμφάνισε πρόσθετα σφάλματα ή αρνητικά υπόλοιπα,
Όλα τα δεδομένα επαληθεύτηκαν διπλά από την ομάδα NOC (Κέντρο Λειτουργιών Δικτύου) της Spinomenal.
Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι στον παίκτη δόθηκαν λεπτομερείς εξηγήσεις μέσω εκτενούς αλληλογραφίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαλήθευσης δεδομένων. Και ότι το έγγραφο που κοινοποιήθηκε πρόσφατα στον παίκτη προέρχεται απευθείας από την τελική έκθεση ελέγχου που έχει εγκριθεί από τον πάροχο του παιχνιδιού.
Σύναψη:
Κατά τη διάρκεια του ελέγχου, αναγνωρίσαμε και αποζημιώσαμε τις δύο αρχικές ασυνέπειες και δεν εντοπίστηκαν νέες παρατυπίες κατά την τελική αξιολόγηση. Ενώ κατανοούμε ότι ο παίκτης ενδέχεται να συνεχίσει να εκφράζει αμφιβολίες, θεωρούμε ότι το τελικό σύνολο δεδομένων του παρόχου είναι οριστικό.
Θέλουμε επίσης να υπογραμμίσουμε ότι:
Δεν αφαιρέθηκε κανένα μέρος του υπολοίπου του παίκτη,
Όλα τα κέρδη και τα υπόλοιπα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία σύμφωνα με τη λογική πληρωμής του παιχνιδιού,
Δεν τροποποιήσαμε ούτε αποκρύψαμε κανένα δεδομένο — κοινοποιήσαμε όλες τις πληροφορίες με τη σειρά που ελήφθησαν από εξωτερικές πηγές.
Παραμένουμε ανοιχτοί σε συνεργασία με την Casino Guru και είμαστε πρόθυμοι να υποβάλουμε την πλήρη τεκμηρίωση για ανεξάρτητη αξιολόγηση, εάν χρειαστεί.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και την υποστήριξή σας.
Με εκτίμηση,
Εκπρόσωπος Καζίνο
Καζίνο Λεμόνι🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Αυτόματη μετάφραση: