Γειά σου.
Καταρχάς, ζητούμε συγγνώμη για τη μεγάλη καθυστέρηση στην απάντηση στο ερώτημά σας. Δεν έχουμε λάβει καμία ειδοποίηση σχετικά με αυτό το παράπονο μέσω των υπαρχόντων καναλιών επικοινωνίας μας, επομένως απαντάμε αναδρομικά.
Η ανανέωση χρόνου ομιλίας των 50.000 ρουβλιών που αναφέρατε στις 17 Δεκεμβρίου υπόκειτο σε επαλήθευση από τον πάροχο πληρωμών εκείνη την εποχή. Αυτές οι έρευνες αποκάλυψαν ότι η συναλλαγή δεν ήταν επιβεβαιωμένη: οι αναφορές του παρόχου και η ταμειακή μηχανή μας δεν εμφάνιζαν την πληρωμή ως επιτυχή. Κατά συνέπεια, δεν μπορέσαμε να πιστώσουμε τα χρήματα στον λογαριασμό σας ή να ξεκινήσουμε μια επιστροφή χρημάτων. Είναι επίσης πιθανό να έγινε κάποιο σφάλμα κατά την εισαγωγή των στοιχείων πληρωμής, το οποίο θα μπορούσε να είχε ως αποτέλεσμα τη μεταφορά των χρημάτων σε άλλους λογαριασμούς που δεν σχετίζονται με την υπηρεσία μας. Εάν έχετε τραπεζικά έγγραφα για αυτήν τη συναλλαγή (επίσημη δήλωση ή πιστοποιητικό με τα στοιχεία και την κατάσταση της μεταφοράς), παρακαλούμε να τα προσκομίσετε για περαιτέρω επαλήθευση.
Hello.
First of all, we apologize for the lengthy delay in responding to your question. We have not received any notifications regarding this complaint through our existing communication channels, so we are responding retroactively.
The 50,000-rouble top-up you mentioned on December 17 was subject to verification by the payment provider at the time. These inquiries revealed that the transaction was unconfirmed: the provider's reports and our cash register did not show the payment as successfully received. Consequently, we were unable to credit the funds to your account or initiate a refund. It's also possible that an error was made when entering the payment details, which could have resulted in the funds being transferred to other accounts unrelated to our service. If you have any bank documents for that transaction (an official statement or a certificate with the details and transfer status), please provide them for further verification.
Здравствуйте.
Прежде всего приносим извинения за то, что ваш вопрос остаётся без нашего официального комментария столь длительное время. По этой жалобе к нам не поступало уведомлений по действующим каналам связи с площадкой, поэтому отвечаем уже задним числом.
По пополнению на 50 000 ₽ от 17 декабря, которое вы упоминали, в тот период проводились проверки по линии платёжного провайдера. По результатам запросов операция не была подтверждена: в отчётах провайдера и в нашей кассе данный платёж не значился как успешно поступивший. Соответственно, мы не могли ни зачислить эти средства на баланс, ни инициировать их возврат с нашей стороны. Также нельзя исключать, что при вводе платёжных реквизитов могла быть допущена ошибка, и тогда средства могли уйти на другие реквизиты, не связанные с нашим сервисом. Если у вас сохранились банковские документы по той операции (официальная выписка или справка с реквизитами и статусом перевода), просим предоставить их для дополнительной проверки.
Αυτόματη μετάφραση: