Αγαπητέ Σαμουήλ,
Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας.
Συνειδητοποίησα ότι είχα στείλει κατά λάθος το προηγούμενο email μου σε λάθος διεύθυνση email. Τώρα το έχω στείλει ξανά σε [email protected] .
Για λόγους απορρήτου, θα προτιμούσα να μην αποκαλύψω δημόσια τη διεύθυνση email μου σε αυτό το νήμα παραπόνων. Ωστόσο, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι έστειλα το email από την ίδια διεύθυνση email που είναι καταχωρημένη τόσο στο Casino Guru όσο και στο καζίνο.
Όσον αφορά το επώνυμό μου, άλλαξε λόγω γάμου. Για να το επιβεβαιώσω, έστειλα επίσης το πιστοποιητικό γάμου μου μέσω email.
Όσον αφορά το όνομα που εμφανίζεται στον λογαριασμό μου στο Jeton, εισήγαγα σωστά τα προσωπικά μου στοιχεία χρησιμοποιώντας το τρέχον νόμιμο επώνυμό μου κατά την εγγραφή του λογαριασμού.
Ωστόσο, το όνομα που εμφανίζεται στον λογαριασμό μου στο Jeton εμφανίζεται σε Pinyin, που είναι η τυπική εκλατινισμός των κινεζικών χαρακτήρων, και εμφανίζει επίσης το προηγούμενο επώνυμό μου αντί για το τρέχον νόμιμο επώνυμό μου.
Δεν ξέρω γιατί ο Jeton εμφανίζει το όνομά μου με αυτόν τον τρόπο, καθώς δεν ταιριάζει με τις πληροφορίες που εισήγαγα κατά την εγγραφή. Πιστεύω ότι αυτό σχετίζεται με τον τρόπο που ο Jeton επεξεργάζεται ή εμφανίζει επαληθευμένες πληροφορίες ταυτότητας και όχι με τις πληροφορίες που εισήγαγα προσωπικά.
Έχω ήδη στείλει τα ακόλουθα έγγραφα μέσω email:
Ένα στιγμιότυπο οθόνης του προφίλ μου στον λογαριασμό Jeton.
Το έγγραφο ταυτότητάς μου.
Το αποδεικτικό της διεύθυνσής μου.
Το πιστοποιητικό γάμου μου.
Υλικό αναφοράς που εξηγεί την αναπαράσταση του ονόματός μου σε Πινγίν.
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και η διεύθυνση κατοικίας που είναι καταχωρημένες στον λογαριασμό μου στο Jeton συμφωνούν με τις πληροφορίες που αναγράφονται στα έγγραφα ταυτότητάς μου και στο αποδεικτικό διεύθυνσης.
Παρά τον τρόπο που εμφανίζεται το όνομα, ο λογαριασμός Jeton μου ανήκει και είναι καταχωρημένος με την δική μου ταυτότητα. Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ λογαριασμό Jeton ή λογαριασμό πληρωμών τρίτου μέρους.
Παρακαλώ ενημερώστε με εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες.
Dear Samuel,
Thank you for your message.
I realized that I had accidentally sent my previous email to the wrong email address. I have now resent it to [email protected].
For privacy reasons, I would prefer not to disclose my email address publicly in this complaint thread. However, I can confirm that I sent the email from the same email address that is registered with both Casino Guru and the casino.
Regarding my surname, it changed due to marriage. To support this, I have also sent my marriage certificate by email.
Regarding the name displayed on my Jeton account, I entered my personal information correctly using my current legal surname when I registered the account.
However, the name displayed on my Jeton account appears in Pinyin, which is the standard Romanization of Chinese characters, and it also shows my former surname instead of my current legal surname.
I do not know why Jeton displays my name in this way, as it does not match the information I entered during registration. I believe this is related to the way Jeton processes or displays verified identity information rather than the information I personally entered.
I have already sent the following documents by email:
A screenshot of my Jeton account profile.
My identity document.
My proof of address.
My marriage certificate.
Reference material explaining the Pinyin representation of my name.
The email address and residential address registered on my Jeton account match the information on my identity documents and proof of address.
Despite the way the name is displayed, the Jeton account belongs to me and is registered under my own identity. I have never used a third-party Jeton account or payment account.
Please let me know if you require any additional information.
Αυτόματη μετάφραση: