Γεια σου Μιχάλη,
Συγγνώμη αν ήμουν λίγο αγενής. Δεν ήταν η πρόθεσή μου. Είμαι πολύ απογοητευμένος αυτή τη στιγμή για αυτό που συνέβη και ειδικά που το καζίνο δεν ζήτησε καν συγγνώμη. Οι λόγοι για τους οποίους δεν παρείχα αυτά τα έγγραφα είναι, πρώτον, ότι δεν εμπιστεύτηκα το καζίνο, ειδικά επειδή αναρωτήθηκα γιατί πρέπει να στείλετε ένα αντίγραφο της πιστωτικής σας κάρτας εκτός από ένα αναγνωριστικό, όταν η απάτη με πιστωτική κάρτα είναι τόσο διαδεδομένη αυτές τις μέρες και η ταυτότητά μου μπορούσε πραγματικά να επαληθευτεί πολύ εύκολα χρησιμοποιώντας το πλήρες όνομα, τη διεύθυνση, την ημερομηνία γέννησης και τον αριθμό ταυτότητάς μου. Επιπλέον, όπως ήδη αναφέρθηκε, είχα ήδη εισάγει τα προσωπικά μου στοιχεία, όπως όνομα και επίθετο, διεύθυνση, χώρα, ημερομηνία γέννησης και αριθμό ταυτότητας στο προφίλ μου, αφού έπρεπε να το κάνετε πριν την πρώτη ανάληψη ούτως ή άλλως. Αυτό σημαίνει ότι το καζίνο είχε ήδη αυτά τα δεδομένα στο σύστημά του και θα μπορούσε να κλείσει τον λογαριασμό μου αμέσως ανά πάσα στιγμή και να το αποτρέψει αυτόματα εάν προσπαθούσα να ανοίξω ξανά νέο λογαριασμό, επειδή θα είχα εγγραφεί ξανά με το πραγματικό μου όνομα, διεύθυνση και ημερομηνία γέννησης. Το καζίνο παραβίασε αρκετούς κανονισμούς ασφαλείας, με τους οποίους εννοώ σχετικά με το υπεύθυνο παιχνίδι και την πρόληψη εθισμού κ.λπ. Μόνο οι δύο εβδομάδες μεταξύ 31 Ιανουαρίου και μέσα Φεβρουαρίου μάλλον μου κόστισαν πάνω από 2500 ευρώ ή περισσότερο. Αυτό θα μπορούσε να είχε αποτραπεί εάν απλώς είχαν κλείσει τον λογαριασμό μου και στη συνέχεια με είχαν ενημερώσει ότι θα έπρεπε να υποβάλω επιπλέον αυτά τα έγγραφα εάν ήθελα να είμαι ασφαλής. Θέλω να πω, το καζίνο έχει αποδείξει τελικά ότι μπορεί να το κάνει αυτό. Ο λογαριασμός μου έχει κλείσει χωρίς να έχω υποβάλει τα σχετικά έγγραφα.
Hello Michal,
I'm sorry if I was a bit rude. It wasn't my intention. I'm just extremely frustrated at the moment about what happened and especially that the casino didn't even apologize. The reasons why I didn't provide these documents are, firstly, that I didn't trust the casino, especially since I wondered why you have to send a copy of your credit card in addition to an ID when credit card fraud is so widespread these days and my identity could actually be verified very easily using my full name, address, date of birth and ID number. In addition, as already mentioned, I had already entered my personal data, such as first and last name, address, country, date of birth and ID number in my profile, since you had to do this before the first withdrawal anyway. This means that the casino already had this data in its system and could have closed my account immediately at any time and automatically prevented this if I tried to open a new account again because I would have registered again with my real name, address and date of birth. The casino violated a number of security regulations, by which I mean regarding responsible gaming and addiction prevention, etc. The two weeks between January 31 and mid-February alone probably cost me over 2500 euros or more. This could have been prevented if they had simply closed my account and then informed me that I would have to submit these documents in addition if I wanted to be on the safe side. I mean, the casino has ultimately proven that it can do this. My account is closed without having submitted the relevant documents.
Hallo Michal,
tut mir leid, wenn ich etwas unhöflich war. Es war nicht meine Absicht. Ich bin nur zurzeit extrem frustriert über die Geschehnisse und vor allem, dass das Casino sich nicht einmal entschuldigt hat. Gründe, warum ich diese Dokumente nicht bereitgestellt habe sind, dass ich erstens dem Casino nicht vertraut habe, zumal ich mich gefragt habe, warum man neben einem Ausweis, noch eine Kopie der Kreditkarte schicken muss, wenn heutzutage Kreditkartenbetrug so weit verbreitet ist und meine Identität eigtl. sehr einfach über vollen Namen, Anschrift, Geburtsdatum und Ausweisnummer verifizierbar wäre. Zudem habe ich, wie bereits zuvor erwähnt, mrinr persönlichen Daten, wie z.B. Vor-und Nachname, Anschrift, Land, Geburtsdatum und Ausweisnummer bereits im Profil eingetragen hatte, da man dies vor der ersten Auszahlung ohnehin tun musste. Das heisst, das Casino hatte bereits in seinem System diese Daten und hätte mein Konto zu jeder Zeit sofort schliessen können und bei einem erneuten Versuch, ein neues Konto zu eröffnen, auch automatisch dies verhindern, weil ich mich auch wieder mit meinem richtigen Namen, Anschrift und Geburtsdatum registriert hätte. Das Casino hat ihr so einige Sicherheitsvorschriften verletzt, damit meine ich bzgl. responsible Gaming und Suchtprävention etc. Alleine die zwei Wochen zwischen dem 31. Januar und Mitte Februar haben mich wohl über 2500 euro oder mehr gekostet. Das hätte verhindert werden können, wenn man mein Konto einfach geschlossen hätte und mir dann auch mitgeteilt hätte, dass ich, wenn ich sicher gehen möchte, noch diese Dokumente zusätzlich einreichen muss. Ich meine, das Casino hat es ja letzlich bewiesen, dass es auch so handeln kann. Mein Konto ist geschlossen und das, ohne die entsprechenden Dokumente eingereicht zu haben.
Αυτόματη μετάφραση: