Αγαπητέ Στέφανε,
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας και για τη συνεχή συνεργασία σας καθ' όλη τη διάρκεια της εξέτασης αυτής της υπόθεσης.
Έχουμε πλέον ολοκληρώσει την αξιολόγηση των πληροφοριών που μας παρείχε, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης που υπέβαλε ο παίκτης σχετικά με την δηλωμένη διαμονή του στην Ιρλανδία.
Μετά από αυτήν την αξιολόγηση, η θέση μας παραμένει αμετάβλητη. Η τεκμηρίωση που παρέχεται δεν αποδεικνύει ότι ο παίκτης ήταν επιλέξιμος να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα Fairspin σύμφωνα με τους ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών.
Συγκεκριμένα, η Ρήτρα 13.2 των Όρων Παροχής Υπηρεσιών αναφέρει ρητά τόσο τη Γερμανία όσο και την Ιρλανδία μεταξύ των Περιορισμένων Δικαιοδοσιών. Ορίζει περαιτέρω ότι οι χρήστες που διαμένουν ή βρίσκονται εντός μιας Εξαιρούμενης Δικαιοδοσίας δεν πρέπει να ανοίγουν ή να χρησιμοποιούν λογαριασμό ή να καταθέτουν κεφάλαια.
Επιπλέον, η Ρήτρα 13.3 ορίζει ρητά ότι οι σχετικοί εδαφικοί περιορισμοί ισχύουν ανεξάρτητα από την εθνικότητα του χρήστη και καθορίζονται από τον τόπο κατοικίας ή τη φυσική τοποθεσία του χρήστη.
Συνεπώς, τα έγγραφα του παίκτη σχετικά με την κατοικία του στην Ιρλανδία δεν παρέχουν λόγους για την επανενεργοποίηση του λογαριασμού, καθώς η ίδια η Ιρλανδία αναφέρεται ως Περιορισμένη Δικαιοδοσία. Ταυτόχρονα, κατά την εγγραφή, ο παίκτης δήλωσε τη Γερμανία ως χώρα και υπηκοότητά του και συμπλήρωσε την αίτηση KYC χρησιμοποιώντας γερμανικά έγγραφα ταυτοποίησης. Η Γερμανία αναφέρεται επίσης ρητά ως Περιορισμένη Δικαιοδοσία.
Θα θέλαμε επίσης να διευκρινίσουμε ότι το γεγονός ότι ο λογαριασμός ήταν προηγουμένως προσβάσιμος και ότι επιτρέπονταν οι καταθέσεις και το παιχνίδι δεν αποτελεί επιβεβαίωση ότι ο παίκτης ήταν επιλέξιμος να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα χωρίς περιορισμούς. Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών επιτρέπουν στην Fairspin να διεξάγει ελέγχους επαλήθευσης και συμμόρφωσης κατά τη διάρκεια της σχέσης με τον πελάτη και οι ισχύοντες εδαφικοί περιορισμοί παραμένουν δεσμευτικοί ανεξάρτητα από το εάν ένας λογαριασμός είχε προηγουμένως πρόσβαση στον Ιστότοπο ή ολοκλήρωνε συναλλαγές.
Επιπλέον, η Παράγραφος 13.1 αναθέτει στον παίκτη την ευθύνη να καθορίσει εάν η χρήση του Ιστότοπου επιτρέπεται στην ισχύουσα δικαιοδοσία. Συνεπώς, το γεγονός ότι ο λογαριασμός δεν περιορίστηκε αμέσως μετά την εγγραφή δεν υπερισχύει των υποχρεώσεων του παίκτη βάσει των Όρων Παροχής Υπηρεσιών ούτε δημιουργεί εξαίρεση από τους εδαφικούς περιορισμούς που ορίζονται στην Παράγραφο 13.2.
Συνεπώς, ανεξάρτητα από το αν λαμβάνεται υπόψη η δηλωμένη διαμονή του παίκτη στην Ιρλανδία ή οι πληροφορίες που δηλώθηκαν κατά την εγγραφή, οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν θεμελιώνουν την επιλεξιμότητα για τη διατήρηση και χρήση του λογαριασμού σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας.
Με βάση αυτό, ο λογαριασμός θα παραμείνει κλειστός και δεν θα μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά.
Πιστεύουμε ότι αυτό παρέχει το ζητούμενο αποτέλεσμα της αξιολόγησής μας και διευκρινίζει γιατί η πρόσθετη τεκμηρίωση δεν άλλαξε την απόφαση.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας στην επίλυση αυτού του παραπόνου.
Με εκτίμηση,
Ομάδα Fairspin
Dear Stefan,
Thank you for your patience and for your continued cooperation throughout the review of this case.
We have now completed our assessment of the information provided, including the documentation submitted by the player regarding his claimed residence in Ireland.
Following this assessment, our position remains unchanged. The documentation provided does not establish that the player was eligible to use the Fairspin platform under the applicable Terms of Service.
In particular, Clause 13.2 of the Terms of Service expressly lists both Germany and Ireland among the Restricted Jurisdictions. It further provides that users residing in or located within an Excluded Jurisdiction must not open or use an account or deposit funds.
Furthermore, Clause 13.3 expressly states that the relevant territorial restrictions apply regardless of the user's nationality and are determined by the user's place of residence or physical location.
Accordingly, the player's documentation regarding residence in Ireland does not provide grounds for reactivation of the account, as Ireland itself is listed as a Restricted Jurisdiction. At the same time, during registration the player declared Germany as both his country and citizenship and completed KYC using German identification documents; Germany is likewise expressly listed as a Restricted Jurisdiction.
We would also like to clarify that the fact that the account was previously accessible and that deposits and gameplay were permitted does not constitute confirmation that the player was eligible to use the platform on an unrestricted basis. The Terms of Service allow Fairspin to conduct verification and compliance reviews during the customer relationship, and the applicable territorial restrictions remain binding regardless of whether an account was previously able to access the Website or complete transactions.
In addition, Clause 13.1 places responsibility on the player to determine whether the use of the Website is permitted in the applicable jurisdiction. Therefore, the fact that the account was not restricted immediately upon registration does not override the player's obligations under the Terms of Service or create an exception to the territorial restrictions set out in Clause 13.2.
Accordingly, regardless of whether the player's claimed residence in Ireland or the information declared during registration is considered, the available information does not establish eligibility to maintain and use the account under our Terms of Service.
On this basis, the account will remain closed and cannot be reactivated.
We trust this provides the requested outcome of our assessment and clarifies why the additional documentation did not alter the decision.
Thank you for your cooperation in resolving this complaint.
Kind regards,
Fairspin Team
Αυτόματη μετάφραση: