Αγαπητέ syf1995,
Έχω προσπαθήσει επανειλημμένα να επικοινωνήσω με το καζίνο, αλλά δεν τα κατάφερα. Φοβάμαι ότι δεν μπορούν να επιτευχθούν πολλά χωρίς τη συνεργασία τους. Δεδομένου ότι το καζίνο λειτουργεί χωρίς έγκυρη άδεια και δεν παρέχει καμία υπηρεσία Εναλλακτικής Επίλυσης Διαφορών (ADR), δεν υπάρχει κάποια αρμόδια αρχή τυχερών παιχνιδιών στην οποία να απευθυνθώ.
Θα επισημάνω το παράπονο ως "μη επιλυμένο" στο σύστημά μας. Κατανοώ ότι αυτή δεν αποτελεί ικανοποιητική λύση στο πρόβλημά σας. Ωστόσο, η μείωση της βαθμολογίας που προκαλείται από τα μη επιλυμένα παράπονα θα μπορούσε να βοηθήσει στην αλλαγή της προσέγγισης του καζίνο. Εάν το καζίνο αποφασίσει να αντιδράσει, θα ανοίξουμε ξανά το παράπονο και θα ειδοποιηθείτε μέσω email.
Ορίστε μια πιο ομαλή και πιο στιλβωμένη αναδιατύπωση:
Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα να επιλέγετε καζίνο με βάση τις κριτικές και τις αξιολογήσεις τους στο μέλλον και να εγγράφεστε μόνο σε αξιόπιστους, αδειοδοτημένους φορείς εκμετάλλευσης που έχουν αποδεδειγμένο ιστορικό επιτυχημένων πληρωμών. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την πιθανότητα να προκύψουν ξανά παρόμοιες καταστάσεις. Λυπάμαι που δεν μπορέσαμε να σας βοηθήσουμε περισσότερο σε αυτήν τη συγκεκριμένη περίπτωση.
Με εκτίμηση,
Μιχάλ
Γκουρού του Καζίνο
Dear syf1995,
I have tried to contact the casino repeatedly but have had no success. I'm afraid there is not much that can be achieved without cooperation from their side. Since the casino operates without a valid license and doesn't refer to any ADR service, there is no gaming authority to turn to.
I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
Here’s a smoother and more polished rephrasing:
I would strongly recommend choosing casinos based on their reviews and ratings in the future, and registering only with reputable, licensed operators that have a proven history of successful payouts. This can greatly reduce the likelihood of situations like this arising again. I’m sorry we weren’t able to be of more help in this particular case.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Αυτόματη μετάφραση: