Αγαπητέ Χάρι Τζον,
Λυπάμαι που σας ανακοινώνω απογοητευτικά νέα σχετικά με το παράπονό σας. Προσπάθησα επανειλημμένα να επικοινωνήσω με το καζίνο, αλλά δυστυχώς, χωρίς επιτυχία. Έλαβα μία απάντηση από έναν εκπρόσωπο που δήλωνε ότι θα εξετάσουν το θέμα και θα με ενημερώσουν για το αποτέλεσμα. Ωστόσο, από τότε, δεν υπήρξε καμία περαιτέρω επικοινωνία.
Σε αυτό το σημείο, δυστυχώς, δεν μπορούν να επιτευχθούν πολλά χωρίς τη συνεργασία από την πλευρά του καζίνο. Καθώς το καζίνο λειτουργεί χωρίς έγκυρη άδεια, δεν υπάρχει καμία αρχή τυχερών παιχνιδιών στην οποία μπορούμε να παραπέμψουμε το θέμα.
Για αυτούς τους λόγους, θα επισημάνω την καταγγελία ως «μη επιλυμένη» στο σύστημά μας. Κατανοώ ότι αυτό δεν είναι ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα για εσάς. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι οι ανεπίλυτες καταγγελίες επηρεάζουν αρνητικά την αξιολόγηση του καζίνο, γεγονός που μπορεί να τους ενθαρρύνει να επανεξετάσουν την προσέγγισή τους. Σε περίπτωση που το καζίνο αποφασίσει να απαντήσει στο μέλλον, θα ανοίξουμε ξανά την καταγγελία και θα σας ειδοποιήσουμε αμέσως μέσω email. Φυσικά, εάν παρατηρήσετε νέες εξελίξεις από την πλευρά σας, ενημερώστε μας και μπορούμε να επανεξετάσουμε την υπόθεση.
Μπορώ μόνο να συστήσω να επιλέγετε προσεκτικά τα καζίνο στο μέλλον με βάση τις κριτικές και τις αξιολογήσεις τους, για να αποφύγετε παρόμοιες καταστάσεις.
Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη που δεν μπορέσαμε να σας βοηθήσουμε περισσότερο σε αυτή την περίπτωση.
Με εκτίμηση,
Λουκία Σ.
Dear Harryjohn,
I’m sorry to bring you disappointing news regarding your complaint. I have tried to contact the casino repeatedly but, unfortunately, without success. I did receive one response from a representative stating they would look into the matter and inform me of the outcome; however, since then, there has been no further communication.
At this point, there is unfortunately not much that can be achieved without cooperation from the casino’s side. As the casino operates without a valid license, there is no gaming authority we can escalate this matter to.
For these reasons, I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you. However, please note that unresolved complaints negatively impact the casino’s rating, which may encourage them to reconsider their approach. Should the casino decide to respond in the future, we will reopen the complaint and notify you immediately by email. Of course, if you notice any new developments on your side, please let us know and we can reassess the case.
I can only recommend choosing casinos carefully in the future based on their reviews and ratings to help avoid similar situations.
I sincerely apologize that we could not be of more assistance on this occasion.
Best regards,
Lucia S
Αυτόματη μετάφραση: