Αγαπητή ομάδα του καζίνο Beteum,
Ο κωδικός SWIFT που έστειλα ξανά δεν ήταν χρήσιμος, καθώς αντιστοιχούσε στις ίδιες πληροφορίες που είχα υποβάλει προηγουμένως. Σχετικά με αυτό, η τράπεζα μου είπε τα εξής αυτούσια:
«Σας ενημερώνω ότι λόγω των πρωτοκόλλων ασφαλείας δεν έχουμε πρόσβαση σε εξωτερικούς συνδέσμους.»
Επιπλέον, κατά τη διάρκεια αυτών των δύο μηνών έχω πραγματοποιήσει όλες τις ενέργειες που μου ζητήθηκαν, οι οποίες μάλιστα έχουν ξεπεράσει τα εύλογα όρια, δεδομένου ότι το πρόβλημα δεν προέρχεται από εμένα. Ωστόσο, υπάρχουν καταστάσεις που είναι εντελώς εκτός του ελέγχου μου.
Η τράπεζα έχει ήδη επιβεβαιώσει ότι δεν έχει λάβει καμία μεταφορά σχετικά με την αιτούμενη ανάληψη και, επιπλέον, ανέφερε ότι η εντολή πληρωμής που εκδόθηκε από τον πάροχο απέτυχε επειδή αυτός ο τύπος συναλλαγής δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σε τραπεζικό λογαριασμό, ο οποίος είναι ακριβώς ο τύπος τραπεζικού λογαριασμού που έχω. Όλα τα απαιτούμενα έγγραφα και οι πληροφορίες υποβλήθηκαν από εμένα εγκαίρως.
Συνεπώς, δεν υπάρχει καμία περαιτέρω ενέργεια που μπορώ να κάνω με την τράπεζα. Η κατάσταση πηγάζει από ένα πρόβλημα με τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιεί ο προμηθευτής σας, επομένως η ευθύνη για την επίλυση αυτού του ζητήματος βαρύνει εσάς.
Ως εκ τούτου, σας προτρέπω να διεκπεραιώσετε την εκκρεμή πληρωμή των 350.000 δολαρίων που αντιστοιχεί στην ανάληψή μου, η οποία ζητήθηκε στις 17 Μαρτίου, με σοβαρό, συγκεκριμένο και οριστικό τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει περάσει υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς αποτελεσματική λύση. Επιπλέον, επιθυμώ να επαναλάβω ότι συνεχίζουμε να υποβάλλουμε τα ίδια αιτήματα και πληροφορίες που μας δώσαμε προηγουμένως, χωρίς καμία επίλυση του προβλήματος μέχρι σήμερα.
Ειλικρινά
Dear Beteum Casino Team,
The SWIFT code I sent again was not helpful, as it corresponded to the same information I had previously submitted. Regarding this, the bank told me the following verbatim:
"I'm letting you know that due to security protocols we cannot access external links."
Furthermore, during these two months I have carried out all the actions requested of me, which have even exceeded what is reasonable considering that the problem does not originate on my end. However, there are situations that are completely beyond my control.
The bank has already confirmed that it has not received any transfer related to the requested withdrawal and, furthermore, reported that the payment order issued by the provider failed because this type of transaction cannot be made to a checking account, which is precisely the type of bank account I have. All the required documentation and background information were submitted by me in a timely manner.
Therefore, there is no further action I can take with the bank. The situation stems from a problem with the payment method used by your supplier, so the responsibility for resolving this issue lies with you.
Therefore, I urge you to process the outstanding payment of $350,000 corresponding to my withdrawal, requested on March 17th, in a serious, concrete, and definitive manner, considering that an excessive amount of time has passed without an effective solution. Furthermore, I wish to reiterate that we continue to submit the same requests and information previously provided, without any resolution to the problem to date.
Sincerely
Estimados Equipo del Casino Beteum,
El código SWIFT enviado nuevamente no fue de utilidad, ya que corresponde al mismo antecedente remitido anteriormente. Al respecto, el banco me indicó textualmente lo siguiente:
"Te comento que por protocolos de seguridad no podemos ingresar a links externos".
Por otra parte, durante estos dos meses he realizado todas las gestiones que me han sido solicitadas, las cuales incluso han excedido lo razonable considerando que el problema no se origina de mi parte. Sin embargo, existen situaciones que escapan completamente a mis posibilidades de acción.
El banco ya confirmó que no ha recibido ninguna transferencia asociada al retiro solicitado y, además, informó que la orden de pago emitida por el proveedor fue fallida, debido a que este tipo de operación no puede realizarse hacia una cuenta vista, que corresponde precisamente a mi tipo de cuenta bancaria. Toda la documentación y antecedentes requeridos ya fueron enviados oportunamente por mi parte.
En consecuencia, no existe ninguna gestión adicional que yo pueda efectuar ante el banco. La situación se origina en un problema asociado al método de pago utilizado por su proveedor, por lo que la responsabilidad de regularizar esta situación recae en ustedes.
Por lo anterior, solicito encarecidamente que se gestione de manera seria, concreta y definitiva el pago pendiente correspondiente a mi retiro por $350.000, solicitado el día 17 de marzo, considerando que ha transcurrido un tiempo excesivo sin una solución efectiva. Asimismo, hago presente que continuamos reiterando las mismas gestiones y antecedentes ya informados con anterioridad, sin que hasta la fecha exista una resolución al problema.
Atte.
Αυτόματη μετάφραση: